"korkan birisinden" - Translation from Turkish to Arabic

• من رجل يخشى

Onunla evli kalıp, kendi gölgesinden korkan birisinden çocuk sahibi olamazdım.
لا يمكنني أن أكون زوجة وأُرزق بأطفال من رجل يخشى ظّله.

Onunla evli kalıp kendi gölgesinden korkan birisinden çocuk sahibi olamazdım, dedim.
قلت أنّه لا يمكنني أن أكون زوجة وأُرزق بأطفال من رجل يخشى ظلّه.