"korkuluk" - Translation from Turkish to Arabic

• الفزاعة
• فزاعة
• الفزّاعة
• الفزاعه
• خيال المآتة
• فزاعات
• فزّاعة
• الفزاعات
• كفزاعة
• سكةٌ
• التخويف
• مستعمرة من

Kampüsteki banka, kendine Korkuluk diyen birinin soygun ve haince kundaklama teşebbüsünün hedefiydi.
خزنة الجامعة كانت هدفا للسرقة ومحاولة إشعال حريق من قبل شخص يدعى الفزاعة

Ve Korkuluk olmaksızın geri gelme, aslanla ve tenekeyide getir!
ولا تعد إلى هنا بدون الفزاعة والأسد و علبة الصفيح

Kovdum gitmediler. Bağırdım gitmediler. Korkuluk yapmanın vakti geldi.
حاولت مقاطعتهم، حاولت إبعادهم، وآن الأوان لصنع فزاعة

Eksik olan tek şey bir Korkuluk.
إن الشيء الوحيد الذي ينقص المكان هو فزاعة للغربان.

Oyununuzdaki Korkuluk bir insan mı yoksa maket mi?
إذًا, الفزّاعة في المسرحية هي شخصية أم ديكور؟

Korkuluk gibi zararsız, kendine ve etrafına.
وعلى عكس الفزاعه إنه غير ضار لا للآخرين ولا لنفسه

Devam ettim. İkinci fikrim bir Korkuluk kullanmaktı.
والفكرة الثانية التي خطرت لي لاستخدام الفزاعة.

Kendine Korkuluk diyen bir adamın kundaklama girişimi Batman tarafından önlendi.
الليلة كان هنالك محاولة اشعال حريق من قبل شخص يدعو نفسه الفزاعة وقد تم التصدي له من قبل باتمان

Asıl soru, Korkuluk neden üniversiteyi yok etmek istiyor?
والسؤال هو , لماذا يريد الفزاعة القيام بتدمير الجامعة

Korkuluk, senin aklın hep vardı.
ايها الفزاعة ، لقد كان لديك مخ طوال الوقت

Çünkü 12 yıl önce bugün, Jeremy Creek' i Korkuluk seçtiler.
لأنه من 12 عاماً مضت اختاروه ليكون الفزاعة

Bu teşhisin, saman kaplı, Korkuluk kafanın içinden çıkmış olmasına imkân yok.
محال أن تكوني قد عرفت هذا برأسك المغطى بشعر أصفر كرأس الفزاعة القشية

Ama senin yerini doldurması için, senin kocaman bir Korkuluk kopyanı yapıp sinemaya götürmek zorunda kalacağım.
ولكن لاستبدلك سأقوم ببناء فزاعة مشابهة لك واقوم بأخذها الى السينما معي

Şehrin dışındaki terkedilmiş bir çiftlikte eski bir Korkuluk vardı.
كانت هناك فزاعة قديمة و مهترئة في مزرعة مهجورة خارج البلدة

Şuradaki duruşuna baksana tam bir Korkuluk gibi.
ها هو ذا، واقف هناك متصلب كما لو أنه فزاعة

Yani Korkuluk hala hayatta ve biz benim maketi boşuna yaktık.
إذَا, الفزّاعة ما زالت على قيد الحياة؟ و لقد أحرقنا الديكور من أجل لا شيئ؟

Kapatmaya çalıştıkları ve Korkuluk onları götürdü.
لقد حاولتا إحباطك بعدها اخذتهما الفزّاعة

Okulun bodrumu. Bizi buraya Korkuluk getirdi.
في قبو المدرسة, لقد أحضرتنا الفزّاعة إلى هنا

Korkuluk gibi giyinmiş bir adamdı.
إنه رجل يرتدي لباس يشبه الفزاعه

Korkuluk, sende bu arkadaştan daha fazla insanlık var.
خيال المآتة . أنت تشبه الرجل أكثر من رفيقى هذا

Çok tuhaf. Bunların üzerinde Korkuluk yok.
هذا غريب . ليس هُناك أية فزاعات عند المنطقة

Korkuluk ateş edemez. O burada.
الذى أطلق النيران على أورفال ليس فزّاعة إنه قريب

Fırtınadan çıkmış Korkuluk gibisiniz.
مثل زوج من الفزاعات بعد عاصفة رعدية

Korkuluk gibi duruyor.
يبدو كفزاعة

Orada alçak bir Korkuluk var. İntihar gibi görünecek.
ثمّة سكةٌ حديديةٌ مُنخفضه سيبدوا الأمرَ وكأنهُ إنتحاراً.

Bunu Korkuluk sınıfında yaparsam alay konusu olurum.
-آسف لو فعلت هذا في حصة التخويف سأصبح نكتة

Bir kaç tane Korkuluk dik. Bu kargaları uzaklaştır.
ضعي بعضاً من القرع هنا لإنشاء مستعمرة من طيور السنونو، حتى تطرد هذه الغربان