"korkutucu bir düşünce" - Translation from Turkish to Arabic

• فكرة مخيفة

Bir oyun dinamiğinin olayları bu kadar güçlü etkileyebilmesi korkutucu bir düşünce.
هذه فكرة مخيفة جداً إن ديناميكية العاب واحدة بإمكانها تغيير الأشياء بقوة كبيرة

Şu korkutucu bir düşünce olarak beni her zaman rahatsız etmiştir: Parkta bir köpek görürsünüz ve sahibi onu çağırır, ve şöyle der, bilirsiniz, “oğlum/kızım buraya gel, buraya gel” ve köpek şöyle düşünür, “hımm, ilginç.”
دائما ما راودتني فكرة مخيفة هي لو أنكم رأيتم كلب في المتنزه، ومالكه يناديه، والمالك يقول، كما تعلمون، "جروي، تعال هنا، تعال هنا،" والكلب يفكر، "إمم، شيق.

Amerika'daki öğrenciler için korkutucu bir düşünce.
فكرة مخيفة لمحرري أمريكا.

Hayır, bu korkutucu bir düşünce.
الآن هذه فكرة مخيفة.

Bu korkutucu bir düşünce.
الأن هذه فكرة مخيفة

- Bu hala korkutucu bir düşünce.
- وهذا هو ما زال فكرة مخيفة.