"korkuyorduk" - Translation from Turkish to Arabic

• خائفين
• نخشى
• خشينا
• خفنا
• نخاف
• نخشاه
• قلقنا من

bizim ülkemizin oğlumuz adına ne yapacağı konusunda korkuyorduk -- eşim, Orlando, ben ve ailem.
لقد كنا خائفين مما كانت ستفعله بلادنا باسم ابننا انا و زوجي اورلاندو وعائلتنا

Bisikletle kasabanın öbür tarafına gittik... çünkü birinin bizi görmesinden çok korkuyorduk.
لقد تعرفت على كل الطرق في المدينة لأننا كنا خائفين أن يرانا أحدهم

Biz de bundan korkuyorduk.
لذلك، كنا نخشى أنه فقط، كما تعلمون

Bunun insanların için çok fazla olduğundan korkuyorduk ama bence bu şimdi değişiyor.
لتعلما أننا خشينا أن يكون فوق مستوى تفهم الناس ولكن أعتقد أنه يتغير الآن

Onu kıpırdatmaya korkuyorduk, ben de telsizle yardım istedim.
خفنا من تحريكه، لذا اتصلنا طلباً للمساعدة

Sadece o değildi, hepimizdik. Hepimiz, bize bağırdığında, aşağılandığımızda korkuyorduk.
والأمر لا يتعلق بها فحسب، بل جميعنا كنا جميعاً نخاف أن تصرخ في وجهنا وتهيننا

Biz de bundan korkuyorduk.
هذا ما كنا نخشاه

Seni bulamamaktan korkuyorduk.
ـ لقد كنَا خائفين ألا نجدك ـ كل شىء بخير حال الآن

"Trendeyken korkuyorduk, geleceğimizin ne olacağına dair bir fikrimiz yoktu."
عندما كنّا على القطار ، كنّا خائفين نحن لا نعرفنا ماذا سيكون مصيرّنا

Bak, ben ve sen bu ilişkiye balıklama atlamadık, çünkü korkuyorduk.
أنظر، السبب الوحيد لم لم نفعلها لأنّنا كنّا خائفين.

Ama işin aslı, bir bebek sahibi olmaktan korkuyorduk.
ولكن الحقيقة هي أننا كنا خائفين من انجاب طفل

Gidecekleri için heyecanlıydılar. Biz biraz korkuyorduk tabii.
لقد كانوا متحمسين للذهاب كنا خائفين قليلاً من ذهابهم

Kimse söylemedi ama korkuyorduk.
ولم يقل أحد هذا ولكن كنا خائفين.

Hepimiz bir otel olacağından korkuyorduk.
كنا جميعا نخشى ان يتحول الى فندق

Meydan fikrinin söndürülmesinden korkuyorduk.
نحن نخشى من أن تخمد فكرة الميدان

Önemli biri olmasından korkuyorduk.
كنا نخشى أن تكون شخصاً مهماً

Bugünün gelmesinden hep korkuyorduk.
طالما خشينا بأن يأتي يوماً كهذا

Bize karşı bir kin beslediğinden korkuyorduk.
خشينا أنك ما تزال تكن الحقد لنا

Hepimiz korkuyorduk. Bizi kendimize getiren ne mi oldu?
جميعنا خفنا لم يكن لدينا أطباء نفسانيون

O gün ikimizde Lydecker'dan korkuyorduk.
أظن بأننا نخاف من (لايدكر) في ذاك اليوم.

Aksi olacak diye korkuyorduk.
قلقنا من عدم عثوركم على بعض