| Turnuva sırasında Korra ile Mako bir kere öpüşmüştü ama... | Open Subtitles | كانت مرة واحدة فقط فى المسابقة عندما قام ماكو وكورا بتقبيل بعضهم ولكن |
| Artık av değil avcı olan Korra cevapların peşine düşmüştür. | Open Subtitles | الان الصياد قد اصبح فريسة وكورا تبحث عن اجابات |
| Zaheer buraya Toprak Kraliçesi'nin işini bitirmeye gelmiş ve sırada Korra var. | Open Subtitles | زاهير أتى إلى هنا للقضاء على ملكة الأرض وكورا ستكون التالية |
| Asami'ye Meka-Tankları'nı Güney'e satması için yardım edecek, ve bu harika fikirle Korra, | Open Subtitles | , هو سيساعد آسامي ببيع دباباتها ميكا للجنوب وأتى بهذه الفكرة الرائعة لكورا |
| Korra havayı bükebilecek, ama öbür elementlerle olan bağı kopmuş. | Open Subtitles | . يمكن لكورا التحكم فى الهواء ولكن إمكانية تواصلها مع باقى القوى توقف |
| Korra'ya nasıl ayrıldığınızı ve sonra o karanlık ruhların saldırısına uğrayıp ortadan kaybolmuşken Asami ile çıkmaya başladığını söyledin mi? | Open Subtitles | لذا هل أخبرت كورا في النهاية بشأن كيف أنتما يارفاق أنفصلتما وثم أنت نوعا ما بدأت تواعد آسامي بينما كانت |
| Korra Dünya'yı kurtardı. | Open Subtitles | انهم بخير كورا قد أنقذت العالم |
| Korra'ya ulaşmayı başarırsan, ona benden selam söyle. | Open Subtitles | اذا تمكنت من الاتصال بكورا ارسلي لها تحياتي |
| Sanırım bu oyunu nasıl oynayacağımızı çözdüm tabii hava bükücüleri ve Korra'yı bu işten nasıl sağ çıkartacağımızı da. | Open Subtitles | أعتقد أني وجدت طريقة لإخراج مسخري الهواء وكورا بسلام |
| Acaba Avatar Takımı, Korra ve Hava Ulusu'nu çok geç olmadan kurtarabilecekler midir? | Open Subtitles | هل سينقذ فريق الأفاتار أمة الهواء وكورا قبل فوات الأوان ؟ |
| Selam, ben Bolin. Korra'nın bir arkadaşıyım. | Open Subtitles | مرحبا, انا بولين صديق لكورا |
| Bu sadece Korra'nın bir fotoğrafı. | Open Subtitles | . هذه فقط صورة لكورا - |
| Korra'ya nasıl davrandığın gözümden kaçtı zannetme. | Open Subtitles | - لقد انتبهت لكيفية معاملتك لكورا ... |
| Korra'ya duymak istediğini söyledim. | Open Subtitles | أخبرت كورا ما أعتقدت هي أحتاجت أن تسمعه |
| Korra Dünya'yı kurtardı. | Open Subtitles | انهم بخير كورا قد أنقذت العالم |
| Bilemiyorum, Ikki. Hala Korra'yı hissedemiyorum. | Open Subtitles | . لا اعلم يا ايكي - ما زلت لا اشعر بكورا |