"korumaz" - Translation from Turkish to Arabic

• يحمي
• تحميك
• يحميك
• يحميكم

Öfke dövüşcüleri korumaz,yok eder.
الغضب لا يحمي روح المقاتل انه يقضي عليها

Erkek dediğin sevdiği kadını korumaz mı?
اليس طبيعياَ أن يحمي الرجل الفتاة التى يحبها ؟

Geçmişte bir sürü iyi şey yaptığını inkâr etmiyorum zaten ama gerçek bir kahraman zalim bir katili korumaz.
أنا لا أنكر أنك فعلت الكثير من الأمور الجيدة في الماضي لكن البطل الحقيقي لا يحمي قاتلا وحشيا

Ne birinci ne de başka bir tashih, vatan hainliği komplosu kurduğunda seni korumaz.
لن تحميك المادة الأولى أو غيرها من المواد عندما تتآمر على الخيانة.

- Neden? Şeytana inanmamış olmayı seçmek seni ondan korumaz.
اختيارك عدم الايمان بالشيطان لن يحميك منه

Tanrı sizi beslemez, giydirmez ya da korumaz.
ما من إله يطعمكم أو يكسوكم أو يحميكم.

- Ben de "O köpek kimseyi korumaz. " dedim.
فقلت له : هذا الكلب لن يحمي أي أحد

Bize zarar vermeye çalışan birini asla korumaz.
إنه لن يحمي أبدًا شخص يحاول أذيتنا

Tılsım kötü birini korumaz.
فالترياق لا يحمي أيُّ شرير

Sınıfımızdan hiç kimse Joosep'i korumaz.
لا أحد في الصف يحمي جوزيف

- Yatağın altındayken kimseyi korumaz ki.
لا يحمي اي شخص وهو تحت السرير

O zaman kimseyi korumaz.
إذاً لن يحمي أي شخص

Sarsıntıya karşı korumaz ki.
يحمي من الهزات

Prezervatifler sizi bundan korumaz.
تعلمين، الواقيات لا تحميك من ذلك.

O giysi seni sonsuza kadar korumaz.
تلك البذلة لن تحميك للأبد

Gettolarda kolera, tifo baş gösterince dövmeleriniz sizi şiddetli ishalden korumaz.
عندما يضرب الكوليرا الغيتو، والتيفوئيد... ... الوشم الخاص بك لن يحميك من هز الشجاعة الخاصة بك...

Kalbinin etrafına duvar örmek seni korumaz. Sadece insanları uzaklaştırır.
حسناً، وضع حائط حول قلبك لا يحميك.

Sahte umut onu korumaz. Seni korur.
الأمل الزائف لا يحميه، بل يحميك أنت.

O silah seni korumaz!
هذا السلاح لن يحميكم