"korunduğundan" - Translation from Turkish to Arabic

• محمي
• محمية
• قلعة محصنة

Kati surette düşüncem şudur ki; halk, gizlilik hakkına sahiptir ve bizlerde gizlilik haklarının korunduğundan emin olmak için canla başla çalışıyoruz.
لذا اعتقد بالاطلاق, ان للناس حق في الخصوصيه, ونحن نعمل بجد لتأكيد ان هذا الحق في الخصوصيه محمي.

Nasıl öğrendiniz bilmiyorum ama çok iyi korunduğundan emin olabilirsiniz.
لا أدري كيف عرفتم بالحجر لكن أؤكد لكم أنه محمي تماماً

Sonra bir gün politikanın insanlarla ilgilenmenin, zayıfların korunduğundan, yoksulların sığındığından ve... açların beslendiğinden emin olmanın ayrıcalığı ve onuru olduğunu fark ettim.
ثم يوماً ما أدركت أن السياسة هي شرف الاعتناء بالناس , هو الحرص أن الضعيف محمي أن الفقير مكسي و مطعم

Bence bizim de sesimiz duyulmalı Haklarının korunduğundan emin olmak için öğretmenlerin bir sendikası var.
أعتقد بأننا نستحق أن يكون لنا رأي أقصد بأن المدرسين لهم حقوق للضمان بأن حقوقهم محمية

İdam işlemi sırasında, mahkeme haklarınız korunduğundan emin olmak istedi.
المحكمة طلبت مني أن أحرص على أن تكون حقوقك محمية خلال عملية الأعدام

Ailenin korunduğundan emin oldun.
تأكدتي من ان تكون عائلتك محمية.

Ama babanın korunduğundan emin olmalıyız.
لكن كما تعلمين أعتقد أن عالم أبيكِ ونحتاج لأن نتأكد أنه محمي

Cahn'ın iyi korunduğundan emin olmalıyız.
وصلت إلى الصنع المتأكّد كان محمي.

Kampın korunduğundan emin olun.
تأكدوا من أن المخيم محمي.

Aisling'in iyi ve ondan korunduğundan emin olacağım.
سأتأكد من أن (آشلينغ) بخير, بأن تكون محمية منه

Onların iyi korunduğundan emin olmak istiyorum.
لأضمن لها ان تكون محمية