"korurken" - Translation from Turkish to Arabic

• تحمي
• يحمي
• دفاعاً
• لحمايتي
• لتحمي
• حاميًا
• مدافعاً
• كان ينقذ

Maggie bizim böIgemizi korurken, babam da kendi böIgesini koruyordu.
في حين كانت ماق تحمي منطقتنا وادي كان يحمي اصته

Medeni Haklar bazı mağdurları korurken biz, tüm mağdurları korumayı istemeliyiz.
في حين أن الحقوق المدنية تحمي بعض الضحايا، يجب علينا أن نطمح لحماية جميع الضحايا.

Terry ya Başbakanı korurken ölecek ya da Terry ilelebet yaşayacak!
تيري سيموت وهو يحمي الرئيس الامريكي او تيري لن يموت ابدا

Ülkeme ve onu korurken ölen arkadaşlarıma ihanet etmeyeceğim.
لن أخون وطني. لن أخون أصدقائي الذين ماتوا دفاعاً عنه.

Beni korurken ölmene izin veremezdim, ve başkalarını da öldüremem.
لم أكن لأتركك تموت لحمايتي أو أترك أي شخص يموت

Rebecca, Alistair'ı korurken ne yaptıysa onu yapmak istedim.
أردت أن أفعل بالضبط ما فعلته (ريبيكا) لتحمي (أليستر)

Bu ses sen bu aptalı korurken yanına bile yaklaşamadığımız yemekten geliyor.
إنّه صوت الطعام الذي لا يمكننا حتّى أن نقربه بينما تجلس هنا حاميًا هذا المعتوه.

Kalplerimiz göçüp giden gencin ailesiyle birlikte, ve benim dualarım çünkü inanıyorum ki o benim kızımı korurken öldü.
قلوبنا مع عائلة هذا الشاب الصغير المتوفي و صلاواتي الشخصية له كشكر لأني أعلم أنه مات مدافعاً عن إبنتي

O, bu dünyaya birlikte... getirdiğimiz çocuğu korurken ölen bir kadındı.
كانت إمرأة ماتت وهي تحمي الطفل الذي أحضرناه معاً إلى هذا العالم

güneşin parlaklığından korurken antilobun saf beyaz yünü ısıyı yansıtıyor.
بينما تحمي أجزاء سوداء عيونهم من وهج أشعة الشمس

Geçen sene başkanın çocuklarını korurken tuvalette saldırıya uğradı.
لقد تعرضت لهجوم في مرحاض السنة الماضية بينما تحمي أبناء الرئيس

Geçmişi korurken geleceğini kaybedersin.
أنا بحاجة لك عندما تحمي الماضي إنك تخسر المستقبل

Çok çalışan, çok dua eden, ancak bir şey elde edemeyenler yerine, bir yandan iğrenç hırsızları ve pislikleri korurken, öte yandan malikanenin bir dediğini iki etmiyorsun.
.. أنت تحمي سلطتكَ بينما تحمي حفنة مِن اللصوص .. والشحّاذين القذرين ،بدلاً من هؤلاء الذين يعملون بكُل جهد ويصلّون بكُل إخلاص ولا يحصلوا على أي شيء

O ülkesini korurken, seni korurken eşi korumasızdı ve sen de sokağın hemen karşısındaydın.
لقد كنت فقط تسكن في الشارع المقابل في حين كان زوجها يحمي بلده يحميك أنت

Eşin ve kızını korurken ölen NIS ajanı Kurt Mitchell'ın oğlu.
هو ابن كورت ميتشل, عميل إن.آي.إس الذي مات وهو يحمي زوجتك وابنتك.

Yani, anlayacağınız, Mitch'in babası Gibbs'in ailesini korurken öldürüldüğünden, Gibbs Mitch'i korumak için her türlü çılgınlığa başvurabilir.
إذا كان والد ميتش مقتولا وهو يحمي أسرة غيبس.. إذن غيبس سيفعل كل أشياء رعاة البقر المجنونة لكي يحمي ميتش.

Küçük kızı korurken öldü.
لقد مات وهو يحمي الطفلة الصغيرة

- Ne? - Kendimi korurken öldürdüm.
ـ لقد قتلت حسان دفاعاً عن النفس.

Görev sırasında, bir diğer polis memurunu korurken vuruldun.
اصابتك في العمل دفاعاً عن ضابط آخر

Hele bir avcı beni korurken hiç değil.
بالطبع لا ليس و عندي صياد لحمايتي

Seline çocuklarımızı korurken az daha ölüyordu bu yüzden onun mısır gevreği seçimlerine bir şey demiyorum.
({\pos(190,230)}،سيلين) كادت تموت لتحمي ابنتينا لذا لا أمانع اختيارها رقائق الذرة.

Başkan'ı korurken hayatını kaybeden Gizli Servis ajanının ismi Edward Meechum.
عميل جهاز الأمن الذي قتل حاميًا للرئيس كان (إدوارد ميتشم)

Çocuğumu ve yuvamı korurken ölmüş olacaktım. Şu an Christie'yle birlikte olabilirdim.
سأكون قد مت مدافعاً عن ولدي وبيتي, كنت سأكون مع كريستي الآن.

Masum köy halkını korurken, yaralandı.
عندما كان ينقذ سكان المدينه الابرياء, قد اصيب.