"koruyacağıma" - Translation from Turkish to Arabic

• أحمي
• بحمايتك
• سأحميك
• أحميك
• أحميكِ
• أحميكي
• أحميها
• أحميهم
• أحميهما
• سأحمي
• سأحميها
• بحمايتكِ
• سأحميكِ
• بحمايتها
• أحميه

Devletin Anayasasını eşitlik ve adaletle koruyacağıma kollayacağıma ve savunacağıma yemin ederim, Tanrı yardımcım olsun.
بأفضَل ما أستطيع و أن أُحافظ و أحمي و أدافِع عن دستور هذا البلَد بالمُساواة و العدالة للجميع، بعَون الرَب

Seni koruyacağıma dair babana söz verdim.
لقد قطعت وعدا لوالدك بأنني سأقوم بحمايتك.

Çok uzun zaman önce seni koruyacağıma dair sana bir söz verdim.
لقد قطعت لك وعداً منذ زمن طويل بأنني سأحميك.

Beni koruyacağına söz verirsen ben de seni koruyacağıma söz veririm.
‫أعدك بان أحميك أن وعدتني بان تحميني

Açlıktan ölmene izin veremem. Seni koruyacağıma yemin ettim.
لا يمكن أن أدعكِ تجوعين لقد أقسمت بأن أحميكِ

Seni dönüştürdüğü gece bizi bir aile yaptığı gece seni daima koruyacağıma dair ona yemin ettim.
في تلك الليلة التي حولكِ فيها، في تلك الليلة التي جعلنا فيها أسرة، أقسمت له أنني سوف أحميكي على الدوام.

Tıpkı senin gibi gözlerinin içine bakıp onu koruyacağıma yemin etmiştim.
نظرت إلى عينيها و اقسم بأن أحميها, مثلما فعلت

Onları koruyacağıma söz verdim.
لقد وعدتُ أن أحميهم

Onları koruyacağıma söz verdim.
ووعدت أن أحميهما

Kızınızı ve çocuğu yaşadığım sürece koruyacağıma söz veriyorum.
ـ سأحمي ابنتَِك .. و المولود في كل وقت ..

Onu koruyacağıma söz vermiştim.
لقد وعدتها أنني سأحميها

Sizi bulup koruyacağıma dair yemin ettim.
وعدتها أن أجدكِ وأقوم بحمايتكِ

ABD yasalarına uygulayıp koruyacağıma
أصون، أحمي وأدافع عن دستور "الولايات المتحدة".

ABD yasalarını uygulayıp koruyacağıma
أصون، أحمي وأدافع عن دستور "الولايات المتحدة".

Ne olursa olsun ailemi koruyacağıma yemin ettim.
أنا أقسمت, انه مهما حدث سوف أحمي عائلتي

Seni hayatım pahasına koruyacağıma yemin ettim. Kendinden bile...
أقسمت بحمايتك بحياتي حتى من نفسك

O zaman ben de seni koruyacağıma aksi halde yanında öleceğime yemin ederim.
إذن، أقسمُ أنّي سأحميك أو سأموت بجوارك

Seni koruyacağıma dair annene söz vermiştim.
لقد قطعت وعداً لأمك، بأنني سوف أحميك

Çünkü Lily Belle'nin gözlerinin içine baktım ve seni koruyacağıma yemin ettim.
لأني نظرت إلى أعين ليلي بيلي وأقسمت على أن أحميكِ

Seni koruyacağıma söz verdim.
وعدته أن أحميكي.

Elimden geldiğince onu ve oğlunu koruyacağıma dair yemin ettim
‫وعاهدت نفسي بأن أحميها وأحمي ‫ابنها طالما حييت

Onları koruyacağıma dair ona söz verdim.
وعدتهُ أن أحميهم.

O kızları koruyacağıma dair annelerine yemin ettim.
أقسمت لأمهما بأن أحميهما

Babam ölmeden önce, bana annemi koruyacağıma dair bana bir söz verdirdi, onu hayal kırıklığına uğratmayacağım.
...جــوي قبل ان يموت والدى جعلنى أوعده انى سأحمي أمي , انا لن أخذله

Amanda Shaw'ın gözlerinin içine baktım ve onu koruyacağıma söz verdim.
نظرتُ لعيني (أماندا شو) ووعدتُ أنّي سأحميها.

Annen ölmeden önce, seninle ilgileneceğime, seni koruyacağıma dair söz verdim.
قبل وفاة والدتك وعدتها أن أعتني بكِ وأني سأحميكِ ولقد فعلت هذا

Devsena'ya gururunu koruyacağıma dair söz verdim.
لقد قطعت وعداً لديفسينا بحمايتها

Adalet ve merhametle yöneteceğime halkımın refahını dikkat ve şerefle gözeteceğime bütün düşmanlardan onları koruyacağıma ve kurallara sadık kalacağıma bunların tümünü yapacağıma yemin ediyorum.
بالعدل و الرحمه ... سأتولى حكم المملكه و أدافع عنها بيقظه و شرف ... لرفاهية شعبى و أحميه من كل أعداؤه