"koruyamayacak" - Translation from Turkish to Arabic

• يحميك
• يحموا
• على حمايتك

Bu lanet kaset adi müvekkillerinin kıçını koruyabilir... ama emin ol seni koruyamayacak.
ربما يحمى هذا الشريط عملائك.. ولكن كن متأكد من أنه لن يحميك.

Geri döneceğiz, Türk. Bir dahakine keşiş seni koruyamayacak.
لكننا سوف نعود, ولن يكون هناك قديس يحميك

Düzen artık seni koruyamayacak dostum.
النظام لن يحميك بعد الآن يا صديقي

İnsanlar kendini koruyamayacak kadar zayıfsa, bırakın ölsünler mi?
"شعوب أضعف من أن يحموا أنفسهم ، فليموتوا" ؟

İnsanlar kendini koruyamayacak kadar zayıfsa, bırakın ölsünler mi?
أشخاص ضعفاء جدا فى أن يحموا أنفسهم... أندعهم يموتون ؟

Bu sefer kimse sizi koruyamayacak.
وهذه المرة، لا أحد سوف تكون قادرة على حمايتك.

Artık seni koruyamayacak.
لن يحميك أي لفترة أطول.

Bu sizi koruyamayacak.
هذا لن يحميك .

Seni koruyamayacak.
ولن يقدر على حمايتك