"kovalıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أطارد
• ألاحق
• أطاردك
• اطارد
• مطارده

Avatar'ı kovalıyorum. Babam niye eve döndüğümü anlayacaktır.
أنا أطارد الآفاتار , سيتفهم أبي سبب عودتي

Ya birini kovalıyorum, ya da kovalanıyorum.
لقد كنت أطارد شخصاً أو كنت مطاردة من قبله

O projeyle rüzgar değirmeni kovalıyorum.
. فأنا بشعاري هذا و كأني أطارد طواحين الهواء

Şüpheliyi yaya olarak kovalıyorum.
و أنا ألاحق مشتبه به سيراً على الأقدام.

Rüyamda, bir kalabalık içinde bir katili kovalıyorum.
في حلمي، ألاحق قاتلاً بين حشد من الناس

Altı bloktur sizi kovalıyorum.
أنا أطاردك من ست شوارع

Ve burada hiçbir yerdeyim. Texas. Hayâlet tanker vagonlarını kovalıyorum.
وأنا في مكان مجهول اطارد شاحنة للنقل كالشبح

Ben federal memurum, bir zanlıyı kovalıyorum.
ضابط فيدرالى فى مطارده مع مشبوه

Beyaz ata binmiş, ejderha kovalıyorum" desem...
الهيرويين، انتِ محقة أنا امتطي الحصان الأبيض، أطارد التنين،

Bir kez daha elimde pantolonla adamı kovalıyorum. Steven!
ومرة ثانية، أطارد الرجل ومعي سروال، "ستيفن"

- Kötü adamları kovalıyorum hâlâ.
كما تعلم ، لازلت أطارد الأشرار

- Eskisi gibi, Pakistanlıyı kovalıyorum.
نفس الأمر القديم ، أطارد الباكستانيين

Ve güvenene kadar da sadece gölgeleri kovalıyorum.
وحتى أستطيع، أنا أطارد مجرد خيال

Kovalamak istediğim birini kovalıyorum.
أنا فقط أطارد شخص اريد مطاردته

Kovalanmak isteyen birini kovalıyorum.
أنا أطارد فقط شخص ما أريد مطاردته

Suçlu kovalıyorum. Şu anda çorban söz konusu değil.
أنا أطارد مجرمًا، حساؤك ليس مهمًّا.

Bu adamı kovalıyorum.
أنا أطارد هذا الرجل

Ben insanları kovalıyorum , sen insanları öldürüyorsun.
أنا ألاحق الناس وأنت تقتل الناس

Kokan, kirli, tiksinç köpekleri kovalıyorum.
وأنا ألاحق الكلاب القذرة

Bir hayaleti mi kovalıyorum?
اتظن انني ألاحق شبحا؟

Kafamda seni kovalıyorum.
حسنا، في ذهني، انا أطاردك

Ben seni kovalıyorum.
-أنا أطاردك

Yıllardır Buzadam'ı kovalıyorum. Tam yaklaştığımda, hep çıkmaz sokak.
لقد كنت اطارد (ايسمان) لعدة سنوات كلما اقترب منع اصل الى طريق مسدود