"kovmak zorunda" - Translation from Turkish to Arabic

• عليك طرد
• أن أطرد
• علي طرد
• سوف اطردك

Oscar'ı kovmak zorunda mıydın!
-إنّها حكم العادة أكان عليك طرد (أوسكار)؟

Hiç bir dostu kovmak zorunda kaldın mı?
أتوجب عليك طرد صديق من قبل؟

Ama bu ağlamaları falan kesmezsen seni kovmak zorunda kalırım ama bunu istemiyorum çünkü sana bakmak hoşuma gidiyor.
و لكن إذا لم تتوقفي عن البكاء سأطرد مؤخرتك و أنا لا أريد أن أطرد مؤخرتك لأنني أحب أن أشاهد لمؤخرتك

Joseph'i kovmak zorunda kaldım, her ne kadar adil olmasa da.
يجب أن أطرد "جوزيف" حتى لو كان في ذلك ظلم

Daha yeni birini kovmak zorunda kaldım.
تحتم علي طرد أحد ما للتوّ

Ama bu ağlamaları falan kesmezsen, seni kovmak zorunda kalırım ama bunu istemiyorum çünkü sana bakmak hoşuma gidiyor.
ولكن لو لم توقفى هذا البكاء والهراء ربما سوف اطردك بنفسى ولكننى لا اريد ان اطردك لأننى احب ان انظر الى مؤخرتك

Yapacağım ve bir insanı bile kovmak zorunda kalmayacağım.
و سأقوم بها دون أن أطرد أي موظف

Bugün Lane'i kovmak zorunda kaldım.
تحتّم علي طرد (لين) اليوم.

Ama, bana, bu kuralları çiğnemeyeceğine dair söz vermeni istiyorum yoksa seni kovmak zorunda kalacağım.
ولكن احتاج منك وعد أنك لن تكسر أي من هذه القواعد او سوف اطردك

- Haydi gidelim. Seni kovmak zorunda kalmayayım.
دعينا نذهب , و الا سوف اطردك