| İşler yolunda gitmediğinde, insanlar kovulur. Gerçek dünyada böyledir. | Open Subtitles | إن لم يكن أحدهم على الوقت , يطرد فوراً هذه هي قيمته في العالم |
| Bu kurallara uymayan kişi kovulur. | Open Subtitles | اي أحد لا يلتزم بهذه القواعد فسوف يطرد |
| Eğer bu transkripti yöneticinin kapısının altında atarsan ve kovulur. | Open Subtitles | فلتدس هذا النص من تحت باب المدير و سيطرد |
| Ama içinizden biri bana bir daha o korkunç kelimeyi söylerse kovulur! | Open Subtitles | ...لكن لو قلت أو قال أي أحد منكم هذه الكلمة الفظيعة مرة أخرى فسوف أطرده |
| İnsanlar her zaman işten kovulur. | Open Subtitles | الناس يُطردون دائما. |
| Bu öylesine ciddi bir kuraldır ki, onu ihlal eden, birlikte yaşamaya... uygun değil diye aramızdan kovulur. | Open Subtitles | رمز صارم لدرجة أن من يكسرة .... مطارد من وسطنا كغير ملائم للعيش معة |
| Bir Yönetici Nasıl Yönetir serisinden Biri Nasıl kovulur. | Open Subtitles | من سلسلة "كيف للمدير أن يُدير" "كيف يطرد أحدهم" |
| Sonra bir bakmışız, Calvin kovulur ve Wooten daha önce hiç bir yeni çalışan görüşmeyi bırak işe bile almamışken, sen iki haftada buranın yıldızı olursun. | Open Subtitles | والشيء التالي الذي نعرفه ...كالفين) يطرد و) بورت ووتون)، الذي لم) ...يقم حتى بمقابلة مع شريك أصغر من قبل ...ناهيك عن تعيين أحدهم |
| kovulur. İnanılmaz ellerin var. | Open Subtitles | سيطرد من هنا فورا لديك أيادي رائعة |
| - Bir daha bahar tatili ya da öğrenci birliği partisi veya üniversite lafını eden kovulur! | Open Subtitles | أو حفل الإخاء أو جامعه سيطرد |
| Çok abartılıyor. Les Nessman ya istifa eder, ya da kovulur. | Open Subtitles | إما أن يستقيل ( ليس نيسمان) أو أطرده |
| -İnsanlar onun yüzünden kovulur, terfi etmez. | Open Subtitles | - الموظفون يُطردون من أجلها , لا تتم ترقيتهم ... |
| Bu öylesine ciddi bir kuraldır ki, onu ihlal eden, birlikte yaşamaya... uygun değil diye aramızdan kovulur. | Open Subtitles | رمز صارم لدرجة أن من يكسرة .... مطارد من وسطنا كغير ملائم للعيش معة |