"koymalarını" - Translation from Turkish to Arabic

• يضعوا
• يضعوه
• الألعاب جانباً

Spektrometrelerini gama ışınlarına ayarlamalarını ve sonra da çatılara koymalarını söyleyin.
وأخبرهم بأنّ يضعوا المناظير الطيفية على الأسطح ومعايرتها على أشعّة جاما.

Yayın sırasında suratının önüne büyük, mavi bir top koymalarını istemek için geç değil.
مرحبا يا نايلز . هل تعلم إنه ليس وقتا متأخرا أن يضعوا دائرة زرقاء كبيره في مقدمة وجهك أثناء البث الحي كي لا يعرفك أحد

Aşçılarına, kızarmış hamurun içine daha az soğan koymalarını söyle.
أخبر طباخيك أن يضعوا بصل أقل في فطائر اللحم

Onlara bu şeyi sınıflandırana kadar bodruma koymalarını söylüyor.
قال لهم, إلى أن يتمكنوا من معرفه ماهذا أن يضعوه فى القبو,.

Çocuklarıma, oyuncaklarıyla işleri bitince yerlerine koymalarını söylerim.
أنا أخبر أطفالي ، عندما تنتهون من ألعابكم ضعوا الألعاب جانباً

Böyle şeylerde zaman koymalarını bekleyemeyiz.
لانستطيع أن نتوقع منهم بأن يضعوا توقيتاً على هذا النوع من الأمر

Onlardan, kendilerini o insanların yerine koymalarını istiyorum ki böylece kazazedelerin yaptığı şeyleri neden yaptıklarını anlayabilsinler.
أريد أن يضعوا أنفسهم في مكانهم كي يحاولوا فهم لماذا فعلوا ذلك

Bakın ne diyeceğim; bir erkekseniz ve bir buluşmada paket yaptırırsanız, pakedin içine erkeklik organlarınızı da koymalarını rica etseniz olur.
إن كنت رجلاً وطلبت تغليف بقايا الطعام للكلب بوسط موعد غرامي... فاطلب منهم أن يضعوا أعضاءك... التناسلية مع الطعام

Senin mirasına el koymalarını istemediği için onu en emin yerde sakladı.
ولن يسمح ابدا لهؤلاء الصفر القصار ان يضعوا أيديهم على حقك الشرعي فخبأها في المكان الوحيد الذي يمكن اي يخبأ فيه شيء مؤخرته

Şekeri çay fincanına koymalarını söyle.
أخبرهم بأن يضعوا السكر في قدح الشاي.

Bakın, hâlâ benim koymalarını istediğim küçük havuçlardan var içinde.
أنظر, مازال لديها أكياس من قطع الجزر الصغيرة لقد طلبت ان يضعوه فيها