Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kral öldüğünde" - Translation from Turkish to Arabic
-
يموت الملك
| Kral öldüğünde Kudüs, müslüman dostları için uygun bir yer olmayacak. | Open Subtitles | عندما يموت الملك, لن تكون القدس مكانا لأصدقائك من المسلمين أو لمن يخون الصليب كأبيك |
| Kral öldüğünde Kudüs, müslüman dostları için uygun bir yer olmayacak. | Open Subtitles | عندما يموت الملك, لن تكون القدس مكانا لأصدقائك من المسلمين |
| Kral öldüğünde taht Ariadne'ye geçecek. | Open Subtitles | حينما يموت الملك سيكون الحكم (من نصيب (أريادني |
| - Yani Kral öldüğünde... | Open Subtitles | -إذن عندما يموت الملك |