Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kraliçemsin" - Translation from Turkish to Arabic
-
ملكتي
-
مليكتي
| Sen benim Kraliçemsin ve öyle muamele görmeye layıksın. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ ملكتي وتستحقين أن تعاملين كملكة. |
| # Çünkü sen benim Kraliçemsin # | Open Subtitles | لأنك أنت ملكتي ملك، ملكة |
| Sevmez olur muyum? Kraliçemsin sen. | Open Subtitles | بالطبع لدي، أنتِ ملكتي |
| Sen benim Kraliçemsin, bense senin Yakov'un. | Open Subtitles | أنتِ "مليكتي" وأنا "ياكوف" الخاص بك. |
| Sen benim Kraliçemsin. | Open Subtitles | أنتِ مليكتي. |
| Kraliçemsin sen. | Open Subtitles | أنتِ ملكتي |
| Kraliçemsin sen. | Open Subtitles | أنتِ ملكتي |
| - Benim Kraliçemsin. | Open Subtitles | أنت ملكتي |
| - Benim Kraliçemsin. | Open Subtitles | أنت ملكتي |
| Sen benim Kraliçemsin. | Open Subtitles | أنتِ مليكتي. |