| Bacaklarda kramplar, sırt ağrıları aşermeler. | Open Subtitles | تشنجات في الساق، آلام الظهر وانفتاح الشهيَة |
| Sıkıştım kaldım burada. kramplar giriyor. | Open Subtitles | حسناً، انا مزدحم بعض الشىء و تصيبنى تشنجات. |
| kramplar başlıyor. | Open Subtitles | يحس التشنجات تبدأ |
| kramplar hakkında bir şeyler söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت شيئاً ما عن التشنجات |
| Ani kramplar ve bir tarafta felç, büyük olasılıkla sağ tarafta. | Open Subtitles | الم وتشنجات مفاجئة والشعور بالشلل في الجانب الايمن |
| Kasılmalar, kramplar, sıkıştırmalar olur. | Open Subtitles | تقلصات وتشنجات تُعصَرْ للخارج كالمضخّة |
| Mâlum günlerinde karnına kramplar girer. | Open Subtitles | إنها تصاب بتشنجات عنيفة عندما تغضب. |
| Aritmi, ciddi kramplar, tükenmişlik sendromu diye bir şeyde artış ve yüksek tansiyon. | Open Subtitles | عدم انتظام ضربات القلب ، التشنج الشديد ، زيادة شيءٍ يُدعى مرض الهزال |
| Eklem ağrıları, kusma, kramplar... | Open Subtitles | نقص في الرؤية ، ألام في المفاصل... تقيؤ ، تشنجات عضلية. |
| kramplar. Bilirsin işte. Kadın işleri. | Open Subtitles | انتِ تعلمي , تشنجات , أشياء تخص الفتيات |
| Ek randevular, ağrılar veya kramplar falan. | Open Subtitles | ،أية مواعيد لاحقة أي ألم أو تشنجات |
| kramplar... | Open Subtitles | التشنجات... |
| Midemdeki kramplar durdu, zaman bana asla dokunmadı. | Open Subtitles | أوقف تقلصات معدتي التي فقدت لمساتك |
| Kötü kramplar oldu. | Open Subtitles | بتشنجات مؤلمه في وقتها |
| 15. ve 18. haftalarda bu kramplar olasıdır. | Open Subtitles | انه الطبيعي تعاني التشنج بين الأسبوع 15 و 18. |
| Sonrasında biraz kramplar hissedebilirsin, ama çok kötü olmayacaktır. | Open Subtitles | ستشعرين ببعض التقلصات لاحقاً ، ولكن لا تقلقي بشأنها |
| Bağ ağrıları gitmiştir ama bu sefer de kramplar, mide bulantısı ve ishal başlamıştır tabii. | Open Subtitles | لذلك ذهب الصداع، لكن المغص والغثيان والاسهال |
| Burnun akar, midene kramplar girer. | Open Subtitles | أنفك يركض معدتك تتشنج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 