| Paran, Kredi kartın... ..kimliğin yok. | Open Subtitles | ليس معك نقود ، او بطاقة ائتمان . ولا بطاقة شخصية |
| Lan otuzbirci Kredi kartın yok mu? | Open Subtitles | أيها المغفل أليس لديك بطاقة ائتمان ؟ |
| Kredi kartın olmadan arabayı nasıl kiraladın? | Open Subtitles | كيف إستطعت تأجير هذا الشيء على أي حال بدون بطاقة إئتمان |
| Herhangi birinin. Kredi kartın, ehliyetin var mı? | Open Subtitles | أو لأى شخص ,هل لديك بطاقة إئتمان ,رخصة قيادة ؟ |
| İşte Kredi kartın. Kullanmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | ها هى بطاقتك الائتمانية شكرا لجعلى استعملها |
| Alışverişe çıktık. İşte Kredi kartın. | Open Subtitles | ذهبنا للتسوق اليك بطاقتك الائتمانية |
| Peki yanında Kredi kartın falan var mı? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة إئتمانية ؟ |
| Hiç param yok, Kredi kartın var mı? | Open Subtitles | انا لا املك المال هل تحملين بطاقة ائتمانية ؟ |
| - Kredi kartın var mı? | Open Subtitles | -هل تملكين بطاقة ائتمان ؟ |
| Madem ki Kredi kartın yok, o halde parayı alıyorum. | Open Subtitles | حسناً. يبدو إنّك لا تملك بطاقة إئتمان. |
| Muteber bir Kredi kartın var mı? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة إئتمان رئيسية؟ |
| Özür dilerim Santos, tabi bu senin gerçek adınsa Bart Simpson ama sahte Kredi kartın burada geçmez. | Open Subtitles | معذرة، (سانتوس)، لو هذا اسمك الحقيقي يا (بارت سمبسن). ولكن لن تسري هنا بطاقتك الائتمانية الزائفة. |
| - O Kredi kartın. | Open Subtitles | -هذه بطاقتك الائتمانية . |
| Kredi kartın yok. | Open Subtitles | ليس لديكى بطاقة ائتمانية |
| Kredi kartın limitine vuracak gibi geliyor. | Open Subtitles | لدي احساس ان بطاقة ائتمانك سوف تفرغ هذا الليلة |
| Bugünden itibaren sen arabada oturacaksın Kredi kartın da bende kalacak. | Open Subtitles | من اليوم سوف يكون هذا بطاقة الائتمان والبقاء في السيارة حتى سأعود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 