| Keklerle ilgili bir sorun var. Tereyağı kreması yolda biraz erimiş. | Open Subtitles | هناك مشكلة بالكب كيك كريمة الزبدة ذابت ونحن في طريقنا الى هنا |
| Gerçekten tüm zamanımı aldı, limon kreması hala sıcak ve keskinken bunu tatmanla harika bir zamanlama yapmış olursun. | Open Subtitles | من شأن هذا أن يبهج يومي لو قمتي بتجربته الآن مع كريمة الليمون لا تزال ساخنة وطازجة بما يكفي لتعطي طعم رائع. |
| Barutla karıştılmış, kahve kreması harika iş görecektir. | Open Subtitles | الكريمة الغير لبانية المخلوطة بالبارود تعمل جيدا |
| Ortasında kreması olan çikolata atın bakayım bana! | Open Subtitles | فقط إرمي لي بعض الشيكولاته ببعض القشدة بالوسط. |
| Fırından sıcak sıcak çıktı kreması ellerimle hazırlandı ve yanında da kilisenin bahçesinden topladığım çileklerle yaptığım ev yapımı reçel var. | Open Subtitles | زبدة ممخوضة باليد، وفراولة محلية الصنع، اقتطفتها بيدي من حديقة الكنيسة |
| Burada da kola nutlu ahududu çikolata kreması ortasında hindistan cevizli kremayla. | Open Subtitles | وهنا لدينا قشدة التوت والشوكولا مع بذور الكولا وقشدة جوز الهند في المنتصف. |
| Sonuçta başkasıyla evleniyor neden gidip kahvesi için fındık kreması falan alıyorsun ki? | Open Subtitles | لو كان سيتزوجها لماذا أنتِ مسرورة وقد ابتعتِ قشطة بندق لقهوته؟ |
| Ve o kahvenin üzerine bolca krema koyun, ama Tanrı aşkına, keçi kreması olmasın. | Open Subtitles | وجربي وضع بعض الكريمة المكثفة على تلك القهوة، ولكن بحق السماء، ليست كريمة لبن الماعز. |
| Mantar kreması her zamankinden biraz fazla olmamış mı? | Open Subtitles | اهناك كريمة وفطر زائد عن العادة؟ |
| İsviçre lokumu, vanilya kreması, ve fıstık ezmesi. | Open Subtitles | -طعم سويسري,كريمة نيللا وزبدة الفول السوداني |
| Günün turtası, muz kreması. | Open Subtitles | فطيرة اليوم هي كريمة الموز |
| Çatalım pasta kreması dolu. | Open Subtitles | لديّ الكثير من الكريمة فى مؤخرتي. (تقصد كريمة الكعكة) |
| Tereyağı kreması orospudur. | Open Subtitles | كريمة الزبدة لعينة |
| kreması ya da şekeri olmadığı için mi yoksa habanerosu olmadığı için mi iğrenç? | Open Subtitles | هل تلك نظرة اشمئزاز لأنك تحتاج الكريمة والسكر، أم لأنك تحتاج الفلفل الحار؟ |
| O Starbucks'ın kafeinsiz kahvesine benziyor, belki biraz da kreması var. | Open Subtitles | هذا يشبه قهوة "ستار بكس" بدون كافيين ربما مع قليل من الكريمة |
| Kastettiğini anladım. Tatlı kreması korkunçtu. | Open Subtitles | فهمت قصدك القشدة المخفوقة كانت غريبة |
| Tereyağ kreması. | Open Subtitles | إنها زبدة القشدة |
| Mantar kreması bu dostum. Su tadını bozar. | Open Subtitles | إنّها زبدة الفطر , يا رفيقي إضافة الماء سوف يخفّف النّكهة و حسب |
| Bayan Hill'in baharatlı kreması, danadan yapılmış. | Open Subtitles | زبدة السيدة (هيل) المتبلة, مجهزة من قدم العجل. |
| Çikolata kreması. | Open Subtitles | قشدة الشيكولاتة |
| - "Kahve kreması." - "Vanilyalı Krema." | Open Subtitles | ..قشطة قهوة.. ..قشطة فانيلا.. |
| Ben esrar kreması ile koko çorbası alayım. | Open Subtitles | أنا سَيكونُ عِنْدي قشطةُ اللحم المهروسِ وشوربة شعيرِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 