"kristalleri" - Translation from Turkish to Arabic

• بلورات
• البلورات
• الكريستالات
• كريستالات
• الكريستال
• بللورات
• بلورة
• البللورات
• البلوراتِ

Bulutlar, mikroskopik su damlacıkları veya buz kristalleri küçük parçacıkların etrafında kaynaştığında oluşur.
تتشكل الغيوم حين تتجمع قطرات الماء الدقيقة أو بلورات الثلج حول جسيمات صغيرة.

Bu desen, sadece erimiş metallerin aşırı derecede yavaş, yani her milyon yılda bir birkaç derece soğuduğu uzayda şekil alabilecek metalik kristalleri ortaya çıkarır.
يُظهر هذا النموذج بلورات معدنية تتشكل في الفضاء فقط حيث يبرد المعدن المنصهر ببطء شديد، بضع درجات كل مليون سنة.

kristalleri bir şekilde keserseniz, ışığı belirli bir yere eğebilir ve yönlendirebilirsiniz.
وإذا جزأت البلورات بطريقة معينة، ستكون قادرًا على عكس وتوجيه الضوء لمكان معين.

Işığı bir güneş panelinde odaklamak için kristalleri kullanıyorum, onları daha etkili yaparak fakat estetik kullanarak.
لذلك أستخدم هذه البلورات لتركيز الضوء على ألواح الطاقة الشمسية، لجعلها أكفأ، ولكن باستخدام الجماليات.

Bu kristalleri tekrar doğru bir şekilde yerlerine koymak yıllar alabilir.
احتاج لسنوات لأعرف كيف أرتب هذه الكريستالات بطريقة صحيحة

Odaklanma kristalleri, büyülü sanat eserleri,
بلورات التركيز، والمصنوعات اليدوية الرونية

Ancak, Tok'ra kristalleri konusunda, gerçekten seçeneğimiz yok.
على أية حال، بخصوص بلورات التوكرا أنت حقا ليس لك إختيار.

Ve eğer yeni kristalleri almazsak... Özür dilerim, beni şimdi öldürün.
وإن لم نحصل على بلورات جديدة، آسفة، اقتلني الآن

Kabartma tozuyla zayıflatılmış kokain olabilirdi. Ama hayır, bu anilin kristalleri.
كان يمكن ان يكون كوكايين مسحوق و لكن لا انه بلورات انيلين

Kuvarz kristalleri, zamanı, bu gezegendeki... diğer maddelerden daha iyi tutar.
بلورات الكوارتز تجعل الوقت أفضل من أي مادة أخرى لدينا على الكوكب

Yavruların etrafında, hatta bedenlerinin içinde bile buz kristalleri oluşmaya başlıyor.
فتنمو بلورات الثلج حول الصغار وحتى داخل أجسامهم

Parçalar düşerken kristalleri engelliyor mu demek istiyorsunuz?
تعني عندما تقع الجثث على الارض ستغطى البلورات ويتوقف التبخر

Dinle, bu kristalleri duvarları hareket ettirmek için nasıl kullanıyoruz?
أسمعي, كيف يكمن أن نستعمل البلورات لتحريك الجدران؟

kristalleri yüzeye tünel açmak için nasıl kullanacağız?
كيف نستطيع استعمال البلورات لعمل نفق للسطح؟

kristalleri oldukça düşük sıcaklıklarda tungsten-titanyum karışımının içine ekledim, bu aletin sırrı bu.
ذلك مستحيل. دمجت البلورات في مصفوفة تيتانيوم مع تنجستن درجات الحرارة،

Ne yazık ki jeotların arasında fazla kalamıyorum çünkü vücudumdan sızan nem biraz sonra bu harika kristalleri oluşturan alçıtaşını eritmeye başlayacak.
للأسف، لا يمكنني المكوث أطول داخل المكان لإن الرطوبة الصادرة عن جسمي ستبدأ قريباً بتحليل الجبس الذي تتكون منه هذه البلورات المذهلة

L şey geçmiş kristalleri alabilirsiniz sanmıyorum.
لا أعتقد أن أي شيء يمكنه أن يتجاوز الكريستالات

Lütfen yalnızca kristalleri nereye götürdüğünü bana söyle.
أرجوك، أخبرني فقط إلى أين أخذت الكريستالات

Kontrol rölesini bulup kristalleri çıkarmamız gerek.
يجب أن نجد وحدة سيطرة فرعية و ننتزع منها كريستالات تشغيلها

Kırık kristalleri toplayacağım sonra da en iyi yemeğe devam edeceğiz.
أنا سألتقط الكريستال المكسور و سنستمر بأفضل حفل غداء على الإطلاق

Garip kimyasal olaylarından biri katı kayaları birleştiren kristalleri oluşturmak için oksijenle birleşme yeteneğidir.
أحد خصائصه الكيميائية قدرته على الارتباط مع الأوكسجين لتكوين بللورات تتحد إلى صخور صلبة.

Ve bu güzel mineral kristalleri de Snow Dragon arka kısımlarında bulundu.
وهذه بلورة كوارتز جميلة كنّا قد وجدناها في كهف تنين الثّلج.

Buz kristalleri toz taneleri ile birleşti.
اتّحدت البللورات الثلجية مع حبّات الغبار

Ben kristalleri alırım.
أنا سَأَحْصلُ على البلوراتِ.