"kulağa tanıdık geliyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
يبدو مألوفاً
-
يبدو ذلك مألوفاً
-
يبدو مألوف
| Kulağa tanıdık geliyor. | Open Subtitles | ذلك يبدو مألوفاً. |
| - Birazcık... {\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}Demek istediğim, Nellie ismi Kulağa tanıdık geliyor. | Open Subtitles | -قليلاً, أقصد ان أسم (نيلي) يبدو مألوفاً |
| Kulağa tanıdık geliyor. | Open Subtitles | يبدو مألوفاً. |
| Kulağa tanıdık geliyor. | Open Subtitles | يبدو ذلك مألوفاً. |
| Kulağa tanıdık geliyor! | Open Subtitles | ذلك يبدو مألوف. |
| Kulağa tanıdık geliyor. | Open Subtitles | يا للعجب! هذا يبدو مألوف |
| Sean Allison mı? Kulağa tanıdık geliyor. | Open Subtitles | شين اليسون) , يبدو مألوفاً) |
| Kulağa tanıdık geliyor. | Open Subtitles | يبدو مألوفاً. |
| - Kulağa tanıdık geliyor. | Open Subtitles | يبدو مألوفاً. |
| Kulağa tanıdık geliyor. | Open Subtitles | يبدو مألوفاً). |