| - Annene kulak ver, Alan. | Open Subtitles | إستمع إلى ماماك، الين. |
| Ustaya kulak ver. | Open Subtitles | إستمع إلى السيد. |
| Tanrım, dualarımıza kulak ver. | Open Subtitles | يا رب استجب لصلواتنا... |
| Dünyanın sana yapmanı söylediği şeye kulak ver ve hayatın için bir adım at. | Open Subtitles | .. ـ كلا ، اصغ لما يقوله لك العالم و قم بالنقلة ملحوظة : |
| Sadece metronomun tiklemesine kulak ver. | Open Subtitles | فقط استمع إلى دقات بندول الإيقاع. |
| Lütfen sadece adama bir kulak ver ve.. | Open Subtitles | إستمع للرجل ..وأظهر أفضل. |
| Ama bana bir kulak ver. | Open Subtitles | لكن إستمع لي للنهاية |
| Adama kulak ver. | Open Subtitles | إستمع للرجل أ.. |
| - İsteğimize kulak ver. | Open Subtitles | فقط إستمع إلينا |
| Tanrım, dualarımıza kulak ver. | Open Subtitles | ! يا رب استجب لصلواتنا |
| kulak ver bana. | Open Subtitles | "استجب لدعائى ... استجب لتضرعى." |
| Yakarışıma kulak ver. | Open Subtitles | استجب دعائي |
| Bize kulak ver Ahe, çünkü sana iyilik yapmak üzereyiz. | Open Subtitles | حسناً اصغ إلي (آهي)، لأننا على وشك إسدائك معروفاً |
| ...kurtuluşumuzun yaratıcısı Tanrım, dualarıma kulak ver. | Open Subtitles | أنت منقذنا استمع إلى صلاتي |
| Anne, bana kulak ver. | Open Subtitles | أمي , إستمعى لصوتى. |
| İçindeki ses seni çağırdığında, ona kulak ver. | Open Subtitles | لا تزال تصغي إلى الصوت الصغير عندما يَجيء |
| Tamam, bana bir kulak ver. | Open Subtitles | حسنا، إسمعني فحسب. |
| kulak ver. | Open Subtitles | إسمعيها |
| - Sesime kulak ver, Doug. | Open Subtitles | إنصِت إلى صوتي، إتّفقنا يا (داغ)؟ |
| Çok doğru. Tietjens, kayın biraderime kulak ver. | Open Subtitles | صحيح تماما , تيتجنز , أصغي إلى نسيبي , الجنرال |
| - Sözlerime kulak ver, Merlin. | Open Subtitles | انتبه إلى كلماتي يا ميرلين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 