"kullanırlarsa" - Translation from Turkish to Arabic

• استخدموا
• استعملوا

Bizi bulmak için Tanrı'nın Gözü'nü kullanırlarsa civardaki kameraları hackleyecekler demek oluyor.
إن استخدموا جهاز التعقب ستخترق حميع آلات التصوير في المدينة لمعرفة مكاننا

O herifler bu gece bizden önce giderlerse, deliği kullanırlarsa her şey biter.
هؤلاء الرجال إن ذهبوا قبلنا الليلة و استخدموا الحفرة، ستنتهي العملية

Derisini biraz delerler veya ilaç kullanırlarsa, onu hemen öldürürler.
إن ثقبوا جلدها أو استخدموا أي دواء ربما سيؤدي ذلك إلى مقتلها على الفور

Eğer yanlış kristali kullanırlarsa tüneli üzerimize çökertebilirler.
إذا استعملوا الواحدة الخطأ سينهار النفق علينا

Ama sonraki saldırıdan önce de telefonları kullanırlarsa sıradaki hedefin nerelerde olduğunu anlayabiliriz.
ولكن إن استعملوا تلك الهواتف قبل حدوث الهجوم التالي، لربما سنتمكن من تعقب مكان هجومهم التالي

Eğer NSS'den çaldıkları patlayıcıyı kullanırlarsa büyük ihtimalle uzaktan kumandayla patlatacaklar.
إذا استخدموا جهاز التفجير الذي تم أخذه من منظمة الأمن القومي من المحتمل بأنهم يستخدمون جهاز تحكم لتفجير القنبلة

Falcı Yılan'ı kullanırlarsa bunu göreceklerdir.
لو استخدموا بطاقة الأفعى قارئة الغيب، فسيرون ذلك.

Şimdi, elbette hidrojen yakıtlı yardımcı güç kaynakları kullanırlarsa daha hızlı olacaktır ama böyle eğleniyorlar.
أجل بالطبع، كان الأمر ليكون أسرع من هذا.. لو استخدموا وحدات مُعالجة سريعة تعمل بالوقود الهيدروجيني، ولكنهم يعبثون فحسب

Kütle enerji dengelemesi yaptık - eğer tuğla kullanırlarsa tüm topraklarını kullanır ve tüm kömürlerini yakarlar.
لقد قمنا بموازنة شاملة للطاقة-- لو استخدموا الطوب، سيخسرون التربة ويحرقون كل ما لديهم من فحم.

Aşırı ölüm cihazını kullanırlarsa, sınırdaki herkes tehlikeye girer.
إذا استخدموا جهاز "أوفركيل"، سيصير كل شخص على الحدود بخطر محدق.

Eğer taş kullanırlarsa, çelik olacaksın.
وإذا استخدموا الحجارة، كن فولاذاً

Sopa kullanırlarsa, taş olacaksın.
إذا استخدموا العصا، كن حجارة

Ve eğer ki çelik kullanırlarsa...
وإذا استخدموا الفولاذ ..

Eğer pulu doğrulatmak için Keller'ı kullanırlarsa paçayı sıyırmamı sağlayabilir.
اذا استخدموا (كيلر) للتحقّق من صحّة الطابع... فقد يتركني أنفذ

Eğer ara yolları kullanırlarsa, asfalta girdiklerinin saniyesinde plakalarının etiketlenmesini istiyorum.
إن استعملوا الطرق السريعة بين الولايات فأريد تتبع لوحات السيارة في اللحظة التي تشاهد فيها

Peki ya o bayrağı hedef olarak kullanırlarsa?
وماذا إذا استعملوا الراية كهدف لهم ؟