| Eve kadar uzun bir yol var. Lavabonuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | إنَّ الطريق طويل إلى المنزل، لذا هل يمكنني استخدام حمَّامكم؟ |
| Kayıp bir çocuğu bulmam gerekiyor. Mikrofonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أنا أبحث عن طفل ضائع هل يمكنني استخدام المايك الخاص بك؟ |
| Sanırım onu aramayı denemeliyim. Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | سأحاول الإتصال بها أيمكنني استخدام هاتفك؟ |
| Peki o zaman işimiz bittiğine göre telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | كل ما تبقى أن أطلب منك شيئاً أيمكنني إستخدام هاتفك؟ |
| Berbat görünüyorumdur. Tarağını kullanabilir miyim, ayna nerede acaba? | Open Subtitles | لابد ان منظري سيء هل يمكنني إستخدام المشط والمرآة؟ |
| Özür dilerim bayım. Cep telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | لو سمحت ، هل أستطيع استخدام هاتفك النقال ؟ |
| Bay Jones, tuvaletinizi kullanabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | سيد جونز , هل يمكنني أن أستخدم حمامك , أرجوك ؟ |
| Öğleden sonra prova için konser salonunu kullanabilir miyim Bay Shue? | Open Subtitles | هل يمكنني استخدام القاعه بعد ظهر اليوم للتمرين استاذ شوو؟ |
| Telefonu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | لا يبدو أنه اختبار هل يمكنني استخدام الهاتف؟ |
| Anne, bilgisayarını ev ödevi için kullanabilir miyim? | Open Subtitles | امي ، هل يمكنني استخدام كمبيوتري للواجبات المنزلية |
| Lütfen, ama lütfen foton emişli kameranızı kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أرجوك أرجوك أيمكنني استخدام الكاميرا ثلاثية الأبعاد؟ |
| Onunla geçireceğin son anlarını izlemek için gücümü kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني استخدام قدرتي لمراقبة لحظاتك الأخيرة معها؟ |
| Tuvaletinizi de hızlıca kullanabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني استخدام المرحاض سريعًا، من فضلك؟ |
| Kabalığım için özür dilerim. Tuvaletini kullanabilir miyim? | Open Subtitles | آسف على كوني وقحة أيمكنني إستخدام حمامكم ؟ |
| Arabam bozuldu da, telefonunuzu kullanabilir miyim diye soracaktım. | Open Subtitles | لقد تعطلت سيارتي و كنت أتسائل هل يمكنني إستخدام هاتفكم ؟ |
| Çok ayıp olacak ama lavabonuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هذا غير لائق بالمرة. لكن هل أستطيع استخدام حمامكم ؟ |
| Santiago'yu aramak için telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستخدم هاتفك لاتصل بسانتياغو؟ |
| Merhaba, Bayan B. Telefonunuzu kısacık kullanabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا,سيده بي هل استطيع استخدام هاتفك بسرعه |
| Affedersiniz, telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أرجو المعذرة, هل أستطيع إستخدام الهاتف؟ لدي حالة طارئة |
| Kocamı aramalıyım. Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | عليّ مهاتفة زوجي أيمكنني استعمال هاتفكَ؟ |
| - Partide makyaj ürünlerinizi kullanabilir miyim Bayan Hawkins? | Open Subtitles | هل لي بإستخدام بعض مستحضرات التجميل التي لدينا لأجل الحفلة؟ أعتقد ذلك. |
| Yol çok uzundu. Tuvaletinizi kullanabilir miyim? | Open Subtitles | كانت رحلة طويلة هل يمكنني أستخدام الحمام؟ |
| Kalemini kullanabilir miyim? Teşekkürler. | Open Subtitles | هل بإمكاني إستخدام قلمكِ شكراً |
| Motosikletim kara saplandı. Telefonu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | لقد علقت سيارتي، هل بإمكاني استخدام الهاتف. |
| Seninkini kullanabilir miyim? Telesekreterime baksam? | Open Subtitles | أيمكنني أن أستعير هاتفك لأفحص الرسائل الصوتية ؟ |
| Affedersin. Telefonunu kullanabilir miyim? Demin bana bir araba çarptı da. | Open Subtitles | أنا آسف، هل يمكنني استعمال هاتفك لقد صدمتني سيارة للتو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 