"kullanmalıyız" - Translation from Turkish to Arabic

• نستخدم
• نستخدمه
• نستعمل
• سنستخدم
• نستغل
• نستغلّ
• استغلال
• أن نستفيد
• ونستخدمه
• نستخدمها
• نستغله
• الاستفادة من
• نستغلها
• يتعين علينا
• نحن يَجِبُ أَنْ نَستعملَه

Sanırım acil durum kredi kartımızı kısa vadeli olarak kullanmalıyız.
أفترض أنه يمكننا أن نستخدم بطاقة الطوارئ في الوقت الحاضر

Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.
بدلا من ان ترقص رسالتك في الدكتوراه، يجب ان نستخدم الرقص لنشرح افكارنا المعقده.

Dediğim gibi, bizler bu pazar alanına saldırmalıyız, fakat gücümüz yerine aklımızı kullanmalıyız.
كما قلت، علينا أن نضرب هذه التجارة، لكن علينا أن نستخدم عقولنا بدلاً من قوتنا.

Onu hanımları mağazanın içine çekecek bir şekilde kullanmalıyız.
يجب أن نستخدمه من أجل لفت انتباه السيدات للدخول إلى المتجر

Sahip olduğumuz tüm avantajı kullanmalıyız...
يجب ان نستعمل كل .. الإيجابيات التي لدينا

Telefonları cevaplamayacak yani arka kapıyı kullanmalıyız.
انة لا يرد على مكالماتى لذلك سنستخدم الباب الخلفي

Ayrıca görüntüler kullanmalıyız. Görüntü için yapılmışız.
نحتاج ايضا ان نستخدم التصوير. نحن مبنيون على الصور.

Aynı kaslarımız gibi, beynimizi de kullanmalıyız yoksa onu kaybedebiliriz.
تماما كتمارين تقوية العضلات، فإما أن نستخدم عقولنا أو نخسر كامل قدراتها.

Tabii ki daha iyi kararlar almamız için bilgisayar kullanabiliriz, kullanmalıyız da.
نعم، نحن نستطيع ويجب علينا أن نستخدم الحساب ليساعدنا على اتخاذ قرارات أفضل.

Ayaklarımız yerine kafamızı kullanmalıyız.
علينا أن أن نستخدم عِقولنا بدلاً من أقدامنا.

Sanırım asansörü kullanmalıyız.
أعتقد أننا يجب أن نستخدم السلم الكهربائي.

Yeni bir diziye başlamadan bunu kullanmalıyız! Gerçek Hollywood Hikayesi.
يجب أن نستخدم هذا الآن, مجرد تسلية آخرى,

Akıllıca ve birbirimizle uyum içinde kullanmalıyız.
يجب أن نستخدمه بحكمة وبتفاهمٍ فيما بيننا

Pegasus'u kullanacaksak şimdi kullanmalıyız.
نحن يجب أن نستعمل التخمين الآن

Bu günümüzü kuvvetlendirmek için Geleceğin sözünü kullanmalıyız
نحن سنستخدم وعود المستقبل لنجعل حاضرنا قويا

Belki de kalan zamanımızı buradan güvenli bir şekilde ayrılmak için kullanmalıyız.
ربما يجب أن نستغل الوقت المتبقي لنا لنخرج من هنا جميعاً سالمين

Söyledim ya biliyorsun bana takıntılı bunu çıkarımız için kullanmalıyız.
أخبرتك، أنت تعلم أنّه مهووس بي علينا أن نستغلّ هذه الأفضلية

Tam aynı olmayabiliriz ama hepimiz doğal yeteneklerimizi kullanmalıyız.
حسنا، ربما نحن لسنا متشابهين تماما ولكن علينا جميعا أن استغلال طبيعتنا المواهب

Ve bu şansı Mikami'yi yakalamak için kullanmalıyız.
وعلينا أن نستفيد من هذه الفرصة لأن نصل إلى ميكامي

O yüzden Mercury'nin elindekini yem olarak kullanmalıyız. Aynen öyle.
لذا علينا أن نُحضر ما لدى تلك المعامل ونستخدمه كإغراء.

Bu daha çok bir yapılabilirlik çalışmasıydı, ne tür motorlar kullanmalıyız?
وقد كنا في مرحلة دراسة تجريبية لإمكانية التنفيذ فكنا نتسائل عن نوع المحركات التي يجب أن نستخدمها

Bu bize zaman kazandırdı ve bunu kullanmalıyız.
لقد امهلنا هذا وقتناً ويجب ان نستغله

kullanmalıyız derken ne demek istediniz?
مالذي تعنينه بأنه يمكننا الاستفادة من المال؟

Ve fırsatını yakaladığımız an, onu kullanmalıyız.
وحينما تأتي فرصتنا, يجب علينا ان نستغلها.

Pekala, yetkililerle iletişime geçtiğini düşünmeliyiz ve zamanımızı iyi bir şekilde kullanmalıyız.
يتعين علينا الافتراض بأنه اتصل بالسلطات لذا يجدر بنا تعجيل جدول مواعيدنا

Bu dondurma gücümü katlıyor ayrıca deriyi yaşıyor, bu yüzden bunu sadece acil durumlarda kullanmalıyız.
هذه النُسَخ المطابقةِ قوَّتي المُجَمِّدة، زائد يَسْمطُ اللحمَ، لذا نحن يَجِبُ أَنْ نَستعملَه فقط في a طوارئ مُريعة.