| Kara Kazan'ı bulmak için Hen Wen'i kullanmasına engel olmalısın. | Open Subtitles | لابد أن تأكد أنه لن يستعمل هن وان لإيجاد العظيم الأسود |
| Sal mültecilerinin telefonunuzu kullanmasına izin verir misiniz? | Open Subtitles | لم أقتله ألا تجعلي أي لاجئ يستعمل هاتفك ؟ |
| Kimsenin seni kullanmasına izin vermeyeceğine dair, bana söz ver. | Open Subtitles | أوعدني بأنك لن تسمح لأي شخص أن يقوم باستغلالك |
| İnsanların seni kullanmasına izin vermeyi kesmelisin. | Open Subtitles | يجب عليك التوقف عن سماح الكل بإستغلالك , حسناً ؟ |
| Senin veya bir başkasının arkadaşım Vernon'ı kullanmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | مش هخليك لا انت ولا اي حد تاني يستغل صحبي "فيرن" |
| Yani seni kişisel ATM'si gibi kullanmasına izin vereceksin öyle mi? | Open Subtitles | إذن نحن سنستمر، و ندعه يستغلك كماكينة الصراف الآلي الخاصة به. |
| Bizim çocuğun telefonunu böyle rahatça kullanmasına şaşırmadım. | Open Subtitles | لذلك ألست متفاجئاً أن هدفنا يستعمل هاتفه بدون تحفّظ |
| Yani, bende kalmasına izin verdim. Diş fırçamı kullanmasına izin verdim. | Open Subtitles | لقد تركته يبيت، تركته يستعمل فرشاة أسناني |
| Suratıma doğru nefes almaya devam ederse o mızrağı kullanmasına gerek kalmayacak. | Open Subtitles | فقط أن نفاسه تنبعث علي مدي طويل أذا إستمرت هكذا فإنه لن يستعمل هذا الرمح |
| Yatak odasını kullanmasına izin verdim. Hadi gel, otur biraz. | Open Subtitles | تركته يستعمل غرفة النوم تعالي اجلسي |
| Yatak odasını kullanmasına izin verdim. Hadi gel, otur biraz. | Open Subtitles | تركته يستعمل غرفة النوم تعالي اجلسي |
| O cihazı bir daha kullanmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعه يستعمل ذلك الجهاز مجدداً. |
| Ve neden bunu yapmak için seni kullanmasına izin veriyorsun? | Open Subtitles | ولماذا تسمح له باستغلالك لفعل هذا؟ |
| Seni kullanmasına izin verdin. | Open Subtitles | لقد سمحت له باستغلالك |
| Neden şerifin seni böyle kullanmasına izin veriyorsun? | Open Subtitles | -لمَ تسمحين له باستغلالك هكذا؟ |
| İnsanların seni kullanmasına izin vermeyi kesmelisin. | Open Subtitles | يجب عليك التوقف عن السماح للناس بإستغلالك, حسناً؟ |
| Kimsenin seni zekân için kullanmasına izin vermemelisin. | Open Subtitles | لا يجب عليكِ ان تجعليه هو أو أي احد ان يقوم بإستغلالك |
| Dwight'ın masamı çalmak için bebeğimi kullanmasına hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | أنا لست متفاجئاً أن (دوايت) يستغل طفلتي ليسرق مكتبي |
| Mark'ın şefin gözüne girmek için annemin hatırasını kullanmasına izin verdim. | Open Subtitles | أنا تركت (مارك) يستغل ذكرى أمي كي يبهر الزعيم |
| Peki, neden yaptın, Casso'nun seni öyle kullanmasına izin verdin? | Open Subtitles | إذاً لماذا تفعلين ذلك أن تدعي (كاسو) يستغلك بهذه الطريقة؟ |
| - Seni kullanmasına izin veremem, Beth. | Open Subtitles | لن أدع أحداَ يستغلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 