| Şu anda kurak mevsim ve binlerce fil yiyecek ve su bulmak umuduyla çaresiz bir yolculuğa başlamış. | Open Subtitles | إنه موسم الجفاف الآلاف من الأفيال الإفريقية قد بدأت الرحلة الصعبة للحصول على الماء و الطعام |
| Burada, Arap Denizi'nin ıssız adalarından biri olan Sokotra'da kurak mevsim ölümcüldür. | Open Subtitles | هنا في سوكوترا ، في الجزيرة المنعزلة في بحر العرب موسم الجفاف قاس جدا |
| Kısa süre sonra yağmurlar kesildi ve kurak mevsim geldi. | Open Subtitles | قريباً الأمطار لن تسقط حيث أتى موسم الجفاف |
| Bu normal bir kurak mevsim dolaşması değil sen de biliyorsun. | Open Subtitles | هذا ليس موسم جفاف عادي للتجول وأنت تعرف هذا |
| Ne zaman uzun süreli kurak mevsim yaşasak tüm bunlar oluyor. | Open Subtitles | نحن نمر بهذا في كل موسم جفاف يطول أمده |
| Zambia Luangwa Vadisinde kurak mevsim çok acımasız olabilir. | Open Subtitles | موسم الجفاف في وادي "لوانجوا" في زامبيا يمكن أن يكون قاسيا |
| Uzun kurak mevsim nihayet bitiyor. | Open Subtitles | انتهى أخيرا موسم الجفاف الطويل |
| Dört aylık kurak mevsim şimdiye kadarkilerin en acımasızıydı. | Open Subtitles | ظلّ موسم الجفاف على أشدّه لأربعة أشهر |
| Kısa süre sonra yağmurlar kesildi ve kurak mevsim geldi. | Open Subtitles | "قريباً عندما تتوقف الأمطار، يأتي موسم الجفاف". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 