"kurbanın kimliğini" - Translation from Turkish to Arabic

• هوية الضحية
• هويّة الضحيّة
• هوية ضحيتنا
• هوية الضحايا

Katil cinayeti saklamaktansa Kurbanın kimliğini saklamaya daha fazla özen gösterdi.
بذل القاتل جهداً إضافياً لكي يخفي هوية الضحية أكثر من الجهد الذي بذله في عملية القتل بحد ذاتها

Kurbanın kimliğini tesbit etmemize yaramayabilir ancak katili yakalamızı sağlayabilir.
لن يساعدنا ذلك في الكشف عن هوية الضحية بل يمكن ان يساعدنا في الإمساك بقاتلها

Eğer bu Kurbanın kimliğini tesbit edersen
قومي بتحديد هوية الضحية ربما أن ذلك يخبرني

Kurbanın kimliğini buldum.
عرفنا هويّة الضحيّة كانت بصماتها محفوظة بسجل إدارة المدرسة

Güzel. Kurbanın kimliğini tespit edin.
جيّد، تعرّفوا على هويّة الضحيّة

FBI'dan aldığımız diş kayıtlarından, Kurbanın kimliğini teşhis ettik.
لقد عرفت هوية ضحيتنا الثانية من سجلات الأسنان المأخوذة من المباحث الفيدرالية

Hayatımı iç savaşta 10.000'lerce Kurbanın kimliğini belirlemeye adamış biriyim.
كرّستُ حياتي من أجل التعرف على هوية الضحايا الـ10 آلاف للحرب القذرة.

Polisler kadın Kurbanın kimliğini belirlemeyi başaramadı.
وحتى الان ضباط الشرطة عاجزين عن تحديد هوية الضحية الانثى

Kurbanın kimliğini çalmış, yani kim olduğuna dair ya da ne tip bir araba aradığımıza dair bir fikrim yok.
لقد سرق هوية الضحية لذا ليس لدي فكرة من هو او نوع المركبة التي نبحث عنها

Seri numaraları alıp Kurbanın kimliğini belirleyebiliriz.
سيتسنى لنا أن نحصل على رقم متسلسل ونحدد هوية الضحية بهذه الطريقة

Kurbanın kimliğini saklamak için cesedi ezmiş.
ذلك المعتوه سحق الجسد لإخفاء هوية الضحية.

Bir şey çıktı. İnekler Kurbanın kimliğini gönderdiler.
حصلتُ على نتيجة هنا، تعرّف الأذكياء على هوية الضحية.

Yakışıklı son Kurbanın kimliğini nasıl bulacağımızı çözdü.
فتى لطيف هنا كشف طريقة تحديد هوية الضحية الاحدث

Ya da sadece Kurbanın kimliğini karıştıran biri tarafından.
أو من قبل شخص أخطأ ببساطة هوية الضحية

Öncelik,.. ...Kurbanın kimliğini belirlemede.
الأولوية هي هوية الضحية الأنثى

Bizi oyalamak ve Kurbanın kimliğini tespit etmemizi geciktirmek için.
لتضليلنا و تأخير معرفة هوية الضحية

Kurbanın kimliğini belirledik.
حصلنا على تأكيد على هويّة الضحيّة.

Kurbanın kimliğini teşhis ettim.
عثرتُ على هويّة الضحيّة يُـدعى (أموكا مليتالو)،

Kurbanın kimliğini belirleyemedik.
لم يسعنا تحديد هويّة الضحيّة.

Bu dolgunun seri numarası bize Kurbanın kimliğini verebilir.
الرقم التسلسي على الطُعم من المفترض ان يعطينا هوية ضحيتنا

Kurbanın kimliğini bulmada yardımcı olmayacak demek.
لذا سوف لن تساعدنا في معرفة هوية ضحيتنا

Pekâlâ, bir memurumuz Kurbanın kimliğini belirlemiş.
حسناً، حدد شُرطيين الوحدة هوية الضحايا