"kurduğum her şeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• كل شيء بنيته

O andan sonra tüm yaptıklarımı kurduğum her şeyi, Ricard'a, Lily'ye... ve o çocuğa borçluyum.
كل ما فعلته منذ ذلك الحين كل شيء بنيته " ادين به لـ " ريتشارد

Bana kızdın, şimdi de burada kurduğum her şeyi yok etmek istiyorsun.
أنت منزعج منّي، لذا ستدمر كل شيء بنيته

Chet'in kaç defa nerdeyse... kurduğum her şeyi yok etmesinin eşiğine geldiğini saymıyorum bile.
لا أستطيع عد الأوقات التي كاد أن يتسبب (تشيت) في تدمير كل شيء بنيته خلالها