"kurtarılması" - Translation from Turkish to Arabic

• للإنقاذ
• الإنقاذ
• لانقاذ
• حفظها
• إلى إنقاذ
• إنقاذهم

Kıçımın kurtarılması gerekiyor gibi mi?
أوتبدو مؤخرتي بحاجة للإنقاذ بالنسبة لكما؟

İçeri girersem ben de kurtarılması gerekenlerden biri olacağım sadece.
فلو دخلت، سأكون شخصًا آخر بحاجة للإنقاذ.

Bu sayede kurtarılması gereken bir parti olduğunda orada olabilirim.
"أينما تواجدت حفلة بحاجة للإنقاذ" "سأتواجد هناك"

Ağaçlar devrildi, çitler yıkıldı ama sen kurtarılması gereken yegane şeyi kurtardın.
اقتُلعت الأشجار ، والسياج ولكنك انقذتِ الشيء الوحيد الذي كان يحتاج الإنقاذ

Başkan misyonerlerin kurtarılması konusundaki çabalara tam destek vereceğini ancak fidye ödenmeyeceğini belirtti.
تعهد الرئيس بتقديم الدعم الكامل من المجهود لانقاذ الدعاة مع أنه لن تدفع أي فدية

kurtarılması gereken bir sürü asker var.
هناك العديد من الجنود الذين يجب أن يتم حفظها.

İnananlar kurtarılır. Ve kurtarılması gereken o kadar çok şey varki.
الذين أمنوا سيتم إنقاذهم, لكن هنالك أشخاص كثيرين يحتاجون إلى إنقاذ

Ve şimdi başka hayatların da kurtarılması gerekiyor.
والآن المزيد من الأرواح بحاجة للإنقاذ.

Ama anlamadığın nokta insanların senden kurtarılması lazım.
ما لا تدركينه أنكِ من بحاجة للإنقاذ

Kendime hayat kurtaran biriyle kurtarılması gereken hayatlara engel olan biri arasında gerçekten bir fark olup olmadığını soruyorum.
لاأفتأأُساءلنفسيإنكانهناكَحقًافرقٌبين.. شخصينقذالحيوات... وبين شخصٍ يحول دون احتياج الناس للإنقاذ من الأساس.

Bu şehrin senden kurtarılması gerek.
هذه المدينة تحتاج للإنقاذ منك.

O kadınların kurtarılması gerekiyordu.
تلك السيدات كانت بحاجة للإنقاذ

kurtarılması gereken biri gibi görünmüyor.
لا يبدوا أنها بحاجة للإنقاذ

kurtarılması gereken bir yürek daha benimki
*مُجرد قلب آخر في حاجه للإنقاذ *

Yoksa ruhunuzun kurtarılması için mi geldiniz?
أم جئتم للإنقاذ ؟

- Buffy gelmeden önce hayatımızın kurtarılması gerekmiyordu ama.
.. قبل أن تأتي هي هنا حياتنا لم تكن بحاجة إلى ذلك الحجم من الإنقاذ ، أليس كذلك ؟

kurtarılması gereken bir masum olduğunu varsayarak hareket ediyorduk.
نحن نعمل على فرضية أنها بريئة وتحتاج إلى الإنقاذ

- Audrey Horne'in kurtarılması.
لانقاذ "أودري هورن" من مختطفيها.

Bina tepelerinden kurtarılması gereken insanlar için de.
للناس عشوائية الذين يحتاجون إلى إنقاذ من فوق أسطح المباني

Çoğu zaman yarı kadınlarla ilgilenir kurtarılması mümkün olmayanları kurtarmaya çalışırlarmış.
يسغرقون وقتاً أطول على النساء الجريحات. وغالباً يحاولون إنقاذ الذين من الواضح لا يمكن إنقاذهم.