"kurtarma timi" - Translation from Turkish to Arabic

• فريق إنقاذ
• فريق الإنقاذ
• فرقة إنقاذ
• فريق إخراج
• فريق الانقاذ

Devlet Birimi onayı alır almaz, bir kurtarma timi oluşturacaklar.
حالما تحصل وزارة الخارجية على التأكيد فسوف يرسلون فريق إنقاذ

Geçidi korumaya devam edecekler, ama zamanla Atlantis bizim geç kaldığımızı anlayacak ve bir kurtarma timi yollayacaklar.
سيواصلون حراسة البوابة, نعم لكن مع الوقت, أتلانتس ستدرك أننا قد تأخرنا وسيرسلون فريق إنقاذ

Gözüme uyku girmedi. Bir kurtarma timi oluşturdum.
أنا لم أستطع النوم للحظة لهذا جمعت فريق الإنقاذ

Buranın on mil açığında iki ceset çıkarıldı kurtarma timi.
أن جثتين طفتا على الشاطئ على بعد عشرة أميال الى الجنوب من هنا فريق الإنقاذ

Tamam. Sabaha karşı bir kurtarma timi göndereceğiz.
أجل، سنبعث لهم فرقة إنقاذ في الصباح الباكر.

Saklandığı yerden bir Alman kurtarma timi tarafından kaçırıldı ve Hitler'e götürüldü.
لقد تم إختطافه من سجنه على يد (فرقة إنقاذ ألمانيه وأُعيد إلى (هتلر

Rapor vermeyince General Landry bir kurtarma timi yollar.
سيرسل اللواء (لاندري) فريق إخراج إن لم نعد

Tüm yapılacak baharda kurtarma timi gelene kadar burada tıkılıp beklemek.
كل ما علينا فعلة الان ان نتماسك الى الربيع و ننتظر فريق الانقاذ

Hemen bi kurtarma timi topluyacağız.
سوف يكون لدينا فريق إنقاذ كامل في الحال.

Tüm bilgiler bana gelecek, ben de bilgileri doğrudan Rehine kurtarma timi'ne ileteceğim.
الرهائن من يتعامل معه كل المعلومات تصل إلي كي أمررها إلى فريق إنقاذ الرهائن

alt sınıf siz rehine kurtarma timi olacaksınız bu depoda bulup kurtaracağınız beş rehine var.
الصف الآخر ستكونون فريق إنقاذ الرهائن تمركزوا لتقبضوا عليهم وإنقاذ الخمس رهائن من هذا المستودع

Bu lokasyona derhal kurtarma timi yollanmasını istemelisin.
تحتاج إلى طلب فريق إنقاذ ليتم إرساله إلى ذلك الموقع على الفور

Biz konuşurken kurtarma timi yola çıktı bile.
إنّهم يرسلون فريق إنقاذ بينما نتكلم

Abraxis kurtarma timi konuşuyor. Kendinizi tanıtın.
نحن فريق الإنقاذ التابع لسفينة الفضاء آبراكسيز عرّفوا عن أنفسكم

kurtarma timi 107, burası Lima üssü.
فريق الإنقاذ 107 ، معكم القاعدة "ليما" مستعدة

kurtarma timi, iki yaraLı var.
فريق الإنقاذ "1-6" لدينا إثنان من المـُصابين... ، أُكرر... -إثنان من المـُصابين

Alfa Lideri anlaşıldı, Anne Kaz. kurtarma timi beklemede.
إلي القائد "الفا"، تم التأكيد من الأم (جوس)، فريق الإنقاذ في وضع الإستعداد.

Albay Reynolds kurtarma timi hazırlasın.
-منذ ساعة ليجهّز المقّدم (رينولدز) فريق إخراج

kurtarma timi tahmini varış süresi: 11 saat...
ومن المتوقع وصوله في الساعة فريق الانقاذ : 11 ساعة.

Eliza kurtarma timi iniş yaptı.
فريق الانقاذ إليزا على المسار الصحيح : وصل