"kurtulmuştu" - Translation from Turkish to Arabic

• نجى
• أُنقذ

Yıllar önce, gemi kazasından bir adam kurtulmuştu ama onu tutuklamam emredilmişti.
، منذ عدة سنوات الرجل نجى من حطام السفيّنة لكنّي أمرت بإعتقاله

Verma. Önceden de vuruldu. Ama kurtulmuştu.
فيرما تلقى رصاصه في وقت سابق لكنه في النهايه نجى

Daha önce iki cinayet davasında yargılanmaktan kurtulmuştu.
لقد نجى من الإدانة خلال قضيتي جريمتي القتل السابقتين.

Genç bir adama. Diğerlerinin aksine o, retten kurtulmuştu.
شاب صغير على عكس الاخرين نجى من عملية الرفض

Hırsızlardan biri kurtulmuştu.
لقد أُنقذ أحد اللصين

"Umudunu kesme; hırsızlardan biri kurtulmuştu.
" لا تيأس ; أحد اللصوص قد أُنقذ " " لا تفترض ;

- Birincisinde kurtulmuştu. Bu sefer ise... - Tanrım.
نجى في المرة الأولى ، وهذه المرة - يإلهي -

Auschwitz'de bir ya da birkaç kez çalışmış toplamda yaklaşık 8.000 SS'in tahminen 7000'i savaştan sağ kurtulmuştu.
ما مجموعه حوالى 8 ألآف من أعضاء إس إس"عملوا في "آوشفيتس" مرة أو آخرى" يُقدّر أن نجى منهم 7 الآف من الحرب

Yıllar önce, laboratuar hayvanları ile çalıştım ve bazısı etkilenmişti ama kurtulmuştu.
منذ سنوات، عملت على حيوانات المخبر و... البعض منها حدث معه الامر لكنه نجى

Yalnızca Jaffar kurtulmuştu.
فقط جعفر هو الذي نجى.

Başka biri kurtulmuştu.
وكأن شخص آخر نجى.

Cinayetten daha önce kurtulmuştu.
لقد نجى بجريمته من قبل

- Bir yangından kurtulmuştu.
- لقد نجى من النار