"kuruluyla" - Translation from Turkish to Arabic

• لمجلس
• مع مجلس

Yönetim kuruluyla konuştuğumu bilmeni isterim ve konuştuğumuz sırada bir kadro düzenleme anlaşması hazırlıyorlar.
أردتك ان تعلم أنى تحدثت لمجلس الإداره وأنهم يجرون إتفاق فصل الأن

Yönetim kuruluyla konuşup büyük resmi görmelerini sağladım.
لذلك تحدثت لمجلس الادارة لـ أريهم اهمية الموضوع

Yönetim kuruluyla toplantı ayarlayacağım ya da vakıfla bağlantı kuracağım.
تعلمون شيئاً ؟ سأطلب عقد إجتماع لمجلس الإدارة أو سأطلِعُ المنظمة بما يجري.

Julie, kocası ve oğulları Tracy junior sigorta şirketinin vekil kuruluyla bir toplantı talep ettiler.
جوليا وزوجها وابنهم تريسي الصغير طلبوا اجتماع مع مجلس أمناء الصحة

Seçim kuruluyla bir sorununuz olmayacak.
سوف لا تكون هناك أي مشكلة مع مجلس الانتخابات.

Ama işimi geri alabilmem için bugün yönetim kuruluyla bir görüşme yapacağım ve bu işe ihtiyacım var çünkü Dr. Kıç deliği beni kovdu!
لكن لديَّ عرض هام سأقدمه لمجلس الإدارة اليوم، كي أحصل على الوظيفة التي أحتاجها لأن د. ( الشرج) قد طردني

Bak, ilişkimizi bir üst seviyeye taşımak isterim ama yönetim kuruluyla bir toplantı hazırlayamam.
اسمع، أنا أريد الانتقال بعلاقتنا المهنية إلى المستوى التالي لكنني لا أستطيع تحديد موعد مع مجلس الإدارة

Florida Tıp kuruluyla görüştüm.
أنا تحدثت للتو مع مجلس الإدارة الطبية بفلوريدا "ضحيتنا "كارلوز جارزا

Seçim kuruluyla işler iyi gitmiyor.
LANDAU: الامور لا تسير على ما يرام مع مجلس الانتخابات.