| Bu gece fena çarpıldın, değil mi? Banyo küvetine düşen saç kurutucusu gibi. | Open Subtitles | لقد قضي عليك في هذه الليلة, مثل مجفف شعر في حوض استحمام |
| Çekirdek sıcaklığı 32 derecenin altında olmalı. Saç kurutucusu buldunuz mu? | Open Subtitles | حرارتها يجب أن تكون أقل من 89.6 ,أحالفكِ الحظ مع مجفف الشعر ؟ |
| Çantanda beş kiloluk bir el feneri var ama bir saç kurutucusu yok mu? | Open Subtitles | لديك مصباح بوزن عشرة باوندات في حقيبتك و لكن ليس لديك مجفف شعر ؟ |
| Bunlar da hiçbir zaman pek tutmadı: elektrikli ayakkabı ısıtıcısı ve kurutucusu. Hiçbir zaman çok satılan olmadı. | TED | هذه أيضاً لم تصمد - فعلياً - بـ: مدفأة ومجفف الحذاء الكهربية. لم تكن أبداً سلعة رائجة. |
| El kurutucusu önünde durmuş ve şortunu indirmiş şekildesin. | Open Subtitles | أراك واقفاً أمام المجفف معرّضاً سروالك لهوائه |
| Şimdi, saç kurutucusu ise çok sıcak hava üfler ve güçlüdür. | Open Subtitles | والآن ، مجفف الشعر ساخنٌ وقويّ جداً |
| Çantanda saç kurutucusu taşıyor musun? Elbette. | Open Subtitles | اتحملين مجفف شعر في حقيبتك ؟ |
| Saç kurutucusu, horlaman için kulak tıkaçları. | Open Subtitles | ومجفف شعر، وسدادات أذن؛ من اجل شخيرك |
| Azgın köpek Barry, GE çamaşır makinası ve kurutucusu almaya gidiyor. | Open Subtitles | (باري)، الكلب الأحدب... يتسوّق لشراء غسالة ومجفف (جي إي... |
| Yemek kurutucusu. | Open Subtitles | أعلم مقدار حبك للمشمش والزبيب المجفف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 