"kutlama için" - Translation from Turkish to Arabic

• للاحتفال
• للإحتفال
• لنحتفل
• للأحتفال

kutlama için komutanı ona ve arkadaşlarına bu gece izin vermiş.
فقرر الضابط المشرف عليه إعطاءَه هو وأصدقاءَه جزءًا من الليل للاحتفال

Şu anda bir kutlama için daha iyi bir sebep daha olamaz.
في هذا الموضوع اي اخبار جديدة تكون سببا للاحتفال اية اخبار جديدة؟

Avukatım beni kutlama için güzel bir yemeğe götürdü. Karnım hala tok.
دعاني محاميّ إلى غذاء فاخر للاحتفال ومازلت متخمة

Ve onlar da böyle ve sonra kutlama için böyle kek yiyeceğiz.
وسيكونون هم مثل المرتعبين ثم سنأكل الفطائر المحلاة للإحتفال, وأنا سأكون أأكل تماماً.

Aslında, Benny, bir şişe şampanya ile kutlama için hepinizin gelip gelemeyeceğinizi soruyor.
..فى الحقيقة, لقد إقترح بيني ان تأتوا جميعاً ونفتح زجاجة شمبانيا للإحتفال

Her oyundan sonra olduğu gibi kutlama için yemek salonuna gittik.
وكما كنا نفعل بعد أي مباراة ، ذهبنا لصالة الطعام لنحتفل

İlk galibiyetten sonra Koç annemi aradı ve kutlama için takımı sinemaya götüreceğini söyledi.
بعد انتصارنا الأول الكابتن اتصل على امي ليخبرها بانه سيأخذ الفريق خارجا للاحتفال

Komutanı ona ve arkadaşlarına kutlama için bu gece izin vermiş.
فأعطاه قائده الأعلى جزءًا من الليل للاحتفال

Bu akşam kutlama için ben ve Melody ile gelsene.
يجب أن تأتي معنا أنا وميلودي الليلة للاحتفال.

Sanırım, kutlama için başka bir yol bulmalıyız.
حسنا اذن أظن اننا سنضطر لاختراع طريقة جديدة للاحتفال

Acaba kutlama için seni bir tabak şey yemeye davet edebilir miyim?
هل استطيع ان ااخذكي للاحتفال بطبق اعتقد بأنكي تسمينهم وافلز؟

Planımız sen iyileştikten sonra kutlama için Maui'ye gitmek olacak.
الخطة هي أنه بعد أن تتحسني سنسافر إلى "ماوي" للاحتفال.

Carly, avukatlık okulunu kazandığından kutlama için beni Napa'ya davet etti.
ام ، حسنا ، " كارلي " دعتني لأحضر لها في نابا للاحتفال لها لدخولها كلية الحقوق.

kutlama için özel bir şeyler yapacak mısın?
اذن هل ستفعل اي شيء خاص للاحتفال ؟

her şeyden önce, buraya gelen ve kutlama için yardım eden herkese teşekkürler.
في البداية ,أشكركم جميعاً على قدومكم للإحتفال معنا

- Yeteri kadar dinlendik. kutlama için dışarı çıkıyoruz.
لقد إسترحنا بما فيه الكفاية في السجن نحن سنخرج للإحتفال الآن

kutlama için hazırlık yapın ve kadehlerinizi kaldırın.
أمسك لسانك و إرفع كأسك و إستعدوا للإحتفال

Blok yerleştirildiğinde, kutlama için içki dağıtıldı.
بعد إتمام البناء, تم تقديم بعض المشوبات للإحتفال.

bu gece burda olanlar bir kutlama için acı var evet ama bir süre için, ama şimdi göklerdeki sevinci düşünün.
ما حدث هنا الليلة يدعوا للإحتفال ألم, أجل, لبضع دقائق لكن الآن فكر بالفرحة في النعيم

kutlama için hep birlikte yemeğe çıktık Dayı evine geri döndü
و الآن ذهبنا معا على العشاء في هذه الليلة لنحتفل. عاد الخال إلى عائلته،

Bu gece kutlama için beni yemeğe götürmene izin vermeyi düşünüyorum.
لقد كُنت أُفكر سوف أدعك الليلة تأخذني إلى عشاءاً للأحتفال