"kutuma" - Translation from Turkish to Arabic

• صندوق
• صندوقي
• بصندوق

Paranın geri kalanı, New York'taki kendi posta kutuma giden taahhütlü kargoda.
بقية المال بداخل طرد مسجل معنون لي علي صندوق بريد في نيويورك

Yanlışlıkla benim posta kutuma koymuşlar galiba.
لا بد أنهم وضعوها في صندوق البريد خاصتي بالخطأ

Şu sevdiğim hasır sandalye kurtulursa, onu kiralık posta kutuma göndert.
إن كُتب لذلك الكرسي اللعين النجاة من المذبحة، أرسله إلى صندوقي البريدي.

Bu mektubu posta kutuma kimin bıraktığını bulmam lazım.
يجب أن أعرف من الذي وضع هذه الرسالة في صندوقي البريدي

İşimiz bitti! Anahtarımı, posta kutuma koymanı ve söz verdiğin gibi hayatımdan defolup gitmeni istiyorum!
أريدك أن تضع مفتاحي بصندوق البريد وتخرج من حياتي كما وعدت

Kurşunu posta kutuma benim koyduğumu mu düşünüyorsunuz?
هل تعتقد أنني وضعت الرصاصة لنفسي في صندوق البريد؟

Evet. Pisliğin teki posta kutuma kurşun bırakınca duygulanırım.
نعم أصبح عصبيا جدا عندما يضع بعض الأوغاد الرصاصات في صندوق بريدي

İmzadan feragat ediyorum, yani posta kutuma koyabilirsin.
صباح الخير وقعت اوراق التنازل لذا يمكنك وضع الطرود فى صندوق البريد

Abone belgesini imzaladım. Posta kutuma atman yeter.
وقعت اوراق التنازل لذا يمكنك وضع الطرود فى صندوق البريد

Çünkü eger varsa, lütfen, dilek ve sikayet kutuma sorununu çekinmeden atabilirsin.
لأنه إن كانت هناك فأرجوك القي باقتراحك في صندوق الاقتراحات هنا

Üzgünüm, son zamanlarda posta kutuma bakamadım.
آسفة، لم أتفقد صندوق الرسائل في الفترة الأخيرة.

Eğer bulursan onu posta kutuma koyar mısın?
اذا عثرت عليها، أتستطيع أن تضعها في صندوق البريد؟

Lewis, posta kutuma sana ihanet ettiğimi yazan bir not bırakmışsın.
لقد تركت ورقه في صندوق البريد تتهمنى بأننى خنتك

Posta kutuma yüzlerce drajeyi sen mi koydun?
هل وضعتى المئات من التك تاكس فى صندوق رسائلى

Malzemeleri posta kutuma bıraktılar.
لقد وضعوا لي المواد اللازمة في صندوق بريدي

kutuma not bırakıldığında en kötü durumu varsaydım.
وعندما تلقيت الملاحظة في صندوقي انا اظن انني توقعت الاسواء

Minicik kutuma iki parmağını soktu, anne.
لقد وضع إصبعين في صندوقي الضيّق الصغير يا أمّي

Bu da sizi son kutuma getiriyor.
وهذا يأخذكم إلى صندوقي الأخير

Sherry gittikten 3 hafta sonra posta kutuma gelen park cezası sayesinde.
(مخالفة وقوف خاطئ بـ(غراندفيو ظهرت بصندوق بريدي بعد رحيل (شيري) بـ3 أسابيع

Dr. Reid, eğer gerçekten bu konuyu tartışmak istiyorsanız, bir parça kâğıda yazın ve öneriler kutuma atın.
دكتورة (ريد)، إذا كنت حقاً تشعرين بأنكِ تريدين مناقشة ذلك اكتبيه على ورقة وضعيه بصندوق الاقتراحات