"kuyumcu" - Translation from Turkish to Arabic

• مجوهرات
• المجوهرات
• الصائغ
• جواهر
• جواهري
• مُجوهرات
• المجوهراتِ

- Bir kuyumcu soyacak. Birinin arabasında şofördüm o zaman.
. لقد كان سيسرق مجوهرات . كنت أقود سيارة أجرة في تلك الأوقات

Banka, kuyumcu gibi büyük yerleri soymak için gerekli malzememiz yok.
تعرف اننا لا نملك اجهزه كافيه لسرقه مكان كبير مثل، مصرف او مخزن مجوهرات

Tefeci dükkanları, kuyumcu dükkanları ve bu tip şeylere. HOLLIS ELMORE Eski Polis
مع تحطيم بعض الواجهات و رهون المتاجر مع محلات المجوهرات , تلك الانشطه

Sadece kuyumcu vitrinlerinde ve insanların ağızlarında gördüm.
أراه فقط فى نوافذ محلات المجوهرات وأفواه الناس

kuyumcu pazar izninde ve gün boyu tembellik yapmak istiyor.
لأن ذلك الصائغ اغلق دكانه للذهاب في جولة بالجوار

Hiç 19. yüzyılın Çinli kuyumcu hikayesini duydun mu?
هل سبق و سمعت قصة القرن التاسع عشر عن الصائغ الصيني؟

Biliyorsun, yeni bir kuyumcu mağazası. Ne söyleyebilirim?
انه مجرد محل مجوهرات صغير ماذا عساني القول ؟

Gördüğüm ilk lanet olası kuyumcu şair. Evet.
مجوهراتي شاعر اول مجوهرات شاعر اقابله في حياتي

Önce öyle sanıyorsun ama, soydukları yerlere bir bak: Bir ayakkabı mağazası, bir CD mağazası, bir kuyumcu, bir elektronik eşya mağazası ve bir kafe.
حسناً لعلّ هذا ما تعتقده، ولكن أنظر إلى الأهداف محل أحذية ، محل سيديات ، محل مجوهرات ، و إلكترونيات

- kuyumcu soyacağız. - Bana uyar.
ـ سنقوم بسرقة متجر مجوهرات ـ أنا سأشارك معكم

Buraya gelmesi için birinci sınıf olanlardan bir kuyumcu ayarla.
أطلب من رجل مجوهرات أن يأتي إلى هنا ، و من أفضلهم ، أتفهم.

kuyumcu soygunu hakkında bilgi için 10 milyon teklif ediyorlar.
أنه يعرضون مكافأة قدرها 10 مليون لمن لديه معلومات عن سرقة المجوهرات

- Seema'nın arkadaşı hani o gün biz kuyumcu dükkanında karşılaşmıştık ya!
صديقة سيما الذى قابلناها فى محل المجوهرات فى ذلك اليوم

kuyumcu dükkanının camından hep buna bakıyordu.
لقد كانت تنظر إليه وهو معروض بمحل المجوهرات

Bunlar çok güzel. Annen kuyumcu olmalı.
هذا العقد جميل جداً لابد أن أمك تحب المجوهرات

Kaç kuyumcu, evinde iş yapıyor burada?
كم عدد صائغو المجوهرات الذين يعملون في منازلهم؟

kuyumcu Don, iyi bir öğrenci. En azından sülük değil.
دون الصائغ موزع جيد ليس متطفلاً.

Ama kuyumcu, kutunun yeni olduğunu söylemişti bana.
ولكن الصائغ أخبرني أن العلبة كانت جديدة

Evet, çünkü aptal kuyumcu içine bileziği koymamış.
... أجل , ذلك ... بسبب ذلك الصائغ الغبي لم يضع السوار بداخله

Şehrimizin büyük bölümü kuşku içinde kalmaya devam ederken Postis dün gerçekleşen kuyumcu soygununu bir köpeğin engellediğinin arkasında duruyor.
بينما اكثر مدينتنا يشكون بالامر المركز يصمم على قصته بأن كلب قام باحباط محاولة سرقة محل جواهر بالامس

Ne yani, şimdi de kuyumcu mu arıyoruz?
إذاً ماذا، أنبحث عن جواهري الآن؟

60'larda büyük bir kuyumcu soygunundan sonra kendim de kullanmıştım.
إستخدمتُها بنفسي في الستينات. بعد سرقة مُجوهرات مُذهلة.

Demek, bu kuyumcu dükkanı iyi yıl önce soyuldu, ...peki olay yerindeki polis amirinin kim olduğuna dikkat ettiniz mi?
لذا، هذا مخزنِ المجوهراتِ يُعيقُ مِنْ سنتانِ في وقت سابق، سجّلتَ ملاحظة حول مَنْ