"kuzey koreliler" - Translation from Turkish to Arabic

• الكوريين الشماليين
• كوريا الشمالية
• الكوريون الشماليون
• كوريا الشماليّة
• كوريين شماليين

Güney Kore Hükümeti, Kuzey Koreliler ile gizli bir şeyler yapıyor gibi görünüyor.
الحكومة الكورية الجنوبية يَبْدو أنهم لا يعلمون بالحركة السرية الجنوبية مَع الكوريين الشماليين

Bazı Kuzey Koreliler Çin'de sığınak arıyorlardı- yabancı konsolosluklarda.
يطلب بعض الكوريين الشماليين في الصين اللجوء السياسي لدى السفارات الأجنبية

Kuzey Koreliler'in kimliklerini saklamak zorunda olmaları ve hayatta kalmak için bu kadar uğraş vermeleri çok korkunç bir şeydi.
ومن المحزن أن يضطر الكوريين الشماليين لإخفاء هوياتهم ويناضلوا بشدة لمجرد النجاة.

Dedektif, Kuzey Koreliler beyin yıkama deneyleri sırasında Amerikan savaş esirlerini kullanıyorlar.
استخدمت كوريا الشمالية , أسرى الولايات المتحدة خلال تجارب عمليّات غسل الدماغ

Ve bana yabancıların kibarlığını ve uluslararası toplumun desteğini gösterdi. Kuzey Koreliler için umudun ışığı olmuştur.
وأظهر لي بأن طيبة الغرباء ودعم المجتمع الدوليّ هي حقاً أشعة الأمل التي نحتاجهانحن شعب كوريا الشمالية.

Pekâlâ, Kuzey Koreliler adamın peşine düşmek için neden beş yıl bekledi?
حسناً ، لماذا ينتظر الكوريون الشماليون خمس سنوات قبل ان يأتوا لهذا الشخص؟

Kuzey Koreliler bağlantılar aracılığıyla bizimle temas kurdular.
الكوريون الشماليون أتصلوا بنا بطريقة سرية غير مباشرة

Kuzey Koreliler gerçekten de o gemiyi esir almışlar.
كوريا الشماليّة سيطرت على تلك السفينة بحقّ.

Pakistanlı, Çeçen, Kuzey Koreliler olabilir.
ممكن يكونوا باكستانيين شيشانيين, كوريين شماليين

Kuzey Koreliler özgürlük yolunda çok büyük mesafeler katetmek zorundaydılar.
على الكوريين الشماليين أن يقطعوا مسافات لا تصدق في سبيل الحرية

Kuzey Koreliler ve ben, ülkelerimizin elçileri değiliz. Ancak, insan ırkını temsil ettiğimizi düşünüyorum.
لم أكن أنا ولا الكوريين الشماليين نمثل سفراء بلادنا، لكني أعتقد أننا كنا نمثل البشرية.

Bence konsolosluğunuz sınır dışı edilen Kuzey Koreliler hakkında rapor tutmalı.
أعتقد بأن سفارتك تحتفظ بنسخة إضافية عن الكوريين الشماليين الذين رحلوا مؤخراً

Kuzey Koreliler, noktaları birleştirmeleri için eğitilmiyor.
الكوريين الشماليين ليسوا مدرّبين للتواصل بين النقاط

Ulusal yaptırımdan kaçmak için Kuzey Koreliler mükemmel kaçakçılar oldular.
الكوريين الشماليين أصبحوا مهربين ممتازين فقط من نوع الناس

Kuzey Koreliler mührü Birleşik Devletlere gizlice soktular.
حسنا , الكوريين الشماليين هربوا الختم إلى الولايات المتحدة الأمريكية

- Kuzey Koreliler yatı biliyor mu?
هل تعلمُ كوريا الشمالية بشأن اليخت؟ أيُّ يخت؟

Kuzey Koreliler'in, Güney Kore'deki Birleşik Devletler askeri üssünden kalkan bir ticari uçağı fark etmeyeceğini mi sanıyorsunuz?
مرورا بكوريا الشمالية الا تظن ان كوريا الشمالية من الممكن ان تدع طائرة تجارية تقلع من القاعدة العسكرية الامريكية فى كوريا الجنوبية

NSA kayıtlarına göre görünüşe göre Kuzey Koreliler, HXP formülünü çalması için onu tutmuşlar.
و إستنادا إلى بيانات وكالة الامن القومي تشير مطابقة البيانات إلى إحتمال أن كوريا الشمالية تعاقدت معه لسرقة صيغة ال إتش إكس بى

Bu doğruysa Kuzey Koreliler onu yakalamamıza yardım edecekler mi?
،إذا كان ذلك صحيحاً هل سيساعدنا الكوريون الشماليون فى القبض عليها ؟

Eğer radarlarımız bu switchblade'leri göremiyorsa Kuzey Koreliler de kesinlikle göremez.
... أنّ الكوريون الشماليون بالتأكيد لايمكنهم

Eğer radarlarımız bu switchblade'leri göremiyorsa Kuzey Koreliler de kesinlikle göremez.
إهدأ روبنسون , إذا رادارنا لا يمكنه التقاط تلك الطائرات الورقية ذلك معناه ... ... أنّ الكوريون الشماليون بالتأكيد لايمكنهم

Kuzey Koreliler olabilir.
من الممكن أن تكون كوريا الشماليّة

Bu adamların hepsi güvenlik görevlisi mi, yoksa gözetlemeye meraklı sıradan Kuzey Koreliler mi, ayırt etmesi zor.
من الصعب المعرفة إذا كان هؤلاء الناس كلّهم من الأمن أو أنّهم جواسيس كوريين شماليين عاديّون خارج عملهم