| "kuzu nereye giderse takip edenler, işte onlar günahlarından arınmışlardır!" | Open Subtitles | انهم الذين تبعوا الحمل الى اين ذهب الذي هم نقاه |
| Ve sonunda, ...kuzu günahlarından kurtulmak için bir köprüden kendisini atıyor. | Open Subtitles | و في النهاية رمى الحمل نفسه من معبر لينجوا من ذنوبه |
| Pis herif ikinci kez yemek istedi. kuzu pirzolası, hiç pişmemiş. | Open Subtitles | لقد طلب هذا الوغد عشاء آخر قطع لحم الضأن مطهيه جيدا |
| Melanie başka bir kuzu aldı, direğe koydu, bant kuyruğa tutturuldu, diğeri testis torbasına. | TED | ميلاني تلتقط حمل آخر، وتضعه على الطاولة، والربطة المطاطية تكون على الذيل، والربطة الثانية تكون على كيس الصفن. |
| Kurt kılığında kuzu musun yoksa başka bir şey mi emin olamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجزم إذا ماكنت ذئباً في ملابس خروف أو العكس |
| Meme yoğunluğundaki sorunu kuzu kılığına girmiş kurt olarak tanımlayabiliriz. | TED | ان المشكلة فيما يخص الكثافة هي ان الورم يتوارى كما يتوارى الثعلب بين الخراف |
| Tamamı şu şekilde: "kuzu kılığında gelip aslında kurt olan sahte peygamberlerden sakının." | Open Subtitles | المقطع كاملاً : احذر من الدجالين , الذين يأتونك بهيئة خراف لكنهم بالحقيقة ذئاب مفترسة |
| Ben böyle 'bu kuzu için hiç de iyi bir işaret değil' diyorum. | TED | قلت، وهذا ليس مؤشراً جيداً لهذا الحمل على الإطلاق. |
| Bu arada az önce küçük prosedürünü üzerinde uyguladığı kuzu bildiğin hoplayıp zıplıyor, kanaması durmuş. | TED | وفي غضون ذالك، الحمل كان مضطر لفعل الإجراء الصغير هو، كما تعلمون، إنه يقوم بالقفز، والنزيف توقف. |
| kuzu çok masum duruyor ancak ayaklarının altında iki insan var. | Open Subtitles | الحمل يبدو بريئا, ولكن, يوجد رجلين تحت خفّيه |
| Tanya, kuzunun hayatını kurtardın. Bu akşam kuzu pirzolası yok herhalde. | Open Subtitles | هيا تابعي ، أنقذت حياة الحمل الصغير لن نقدم لحم الحمل على العشاء اللية |
| - 8 parça kuzu eti yedirip beni oğullarına ayartmaya çalıştılar. | Open Subtitles | كانت 8 أطباق من لحم الضأن و حاولوا أن يربطوني بابنهم |
| kuzu eti biraz fazla pişmişti ama olur öyle şeyler. | Open Subtitles | لحم الضأن طُبِخ أكثر من اللازم قليلا لكنَّ ذلك يحدث |
| Vahşi mantar yahnisi ile kızarmış kuzu yiyor olacaksın. | Open Subtitles | يمكنك أن تتناول يخنة لحم الضأن المطهو ببطء مع عيش الغراب البري |
| Sen de. Eşikleri işaretlemek için kuzu kanı getirdim... | Open Subtitles | لقد أحضرت دم حمل لأُعلِم إطارات الأبواب و عتباتها |
| Merak etmeyin. Sigara içmeme izin verildiği sürece kuzu gibi olurum. | Open Subtitles | لا تقلق ،بما أنك قد سمحت لى بالتدخين فقد أصبحت حمل مثالى |
| Ses: Mary'nin bir kuzusu var, kürkü kar gibi beyaz, Mary nereye gitse, kuzu peşinden gider. | TED | صوت: ماري تملك خروف صغير، صوفه ابيض كالثلج، واينما ذهبت ماري، يتبعها الخروف. |
| Ses: Mary'nin bir kuzusu var, kürkü kar gibi beyaz, Mary nereye gitse, kuzu peşinden gider. | TED | صوت: ماري تملك خروف صغير، صوفه ابيض كالثلج، واينما ذهبت ماري، يتبعها الخروف. |
| ..kuzu hasta mı, yaralı mı yada... şişman mı diye.. | Open Subtitles | لتبحث عن الخراف المريضة او المجروحة الدهن هنا |
| Dinle, bana New York taşrasından kuzu kaburgası lazım. | Open Subtitles | أسمع ، أنا بحاجة الي أربع أرطال من لحم خراف المنطقة الشمالية لنيويورك |
| 12 tane hindi, 40 tane tavuk 50 biftek, iki düzine kızartma ve 20 kuzu kızartması. | Open Subtitles | لدينا 12 ديك رومى و 40 دجاجه و 50 شريحه من لحم البقر و 2 دسته من لحم الخنزير عشرون من سيقان الحملان أتحب الحملان دوك؟ |
| Tamam, annen için kuzu yününden battaniye aldım. Edinburgh malı. | Open Subtitles | حسنا , جلبت لأمك صوف حملان مصنوعة يدوياً في أدنبرة |
| Mezgit, krem peynir doldurulmuş kabak, maydanozlu kuzu eti, kıvırcık salata ve haşlanmış meyve. | Open Subtitles | جبنة قابلة للدهن , خضار , كوسا لحم ضأن ,خس , سلطة فواكه |
| Yunan Lazanyası, ama ben kuzu eti yerine peynir koyuyorum. | Open Subtitles | انها لازانيا يونانية ولكن بدلا من لحم الخروف استخدمت التوفو |
| kuzu tanrıların ve annem Bayan Chandelier'in en sevdiği yiyecektir. | Open Subtitles | لحم الغنم هو غذاء الألهة المفضل و جدتي أيضا |
| Koyun postunda Eski İnek. kuzu postunda koyun. | Open Subtitles | البقرة القديمة في زى الخِرافِ ظَهرَ الخروفُ بزيّ حملاً |
| Küçük kuzu. Kim var orada? | Open Subtitles | ليتل لامي. نعم. |
| Kondomlar için kuzu bağırsağı lazım. | Open Subtitles | ستحتاج إلى أمعاء الخرفان من أجل صناعة الواقي الذكري |