"lütuftur" - Translation from Turkish to Arabic

• نعمة

Belki de babanın ne hissettiğini, anlamak bir lütuftur ha.
حسناً ، ربما تكون هذه نعمة لرؤيه كيف يشعر أبي.

Benim mesleğimde, zafer şarttır. Kolay kazanmaksa bir lütuftur.
فى مهنتى أن تفوز هو أمر و لتفوز بسهولة فهى نعمة

Sadece aptallık ettim. Benden aldın, bu olay bir lütuftur.
لقد كنت اتصرف كالأحمق ،خذ ذلك مني ذلك الشيء الذي تملكه يعد نعمة

Toprağın üzerinde geçen her gün bir lütuftur. Tanrı'ya şükürler olsun.
كل يوم نسير فيه على الأرض نعمة الحمد لله

Belki de ikiniz ayrılması gizli bir lütuftur.
أتعلم ، ربما أيها الإثنان تفترقان نعمة مقنعة

Ünlü olmak değişik bir lütuftur ve neredeyse herkes bir kez hayatında ünlü olmayı dilemiştir.
الشهرة هي بالتأكيد نعمة مختلطة والجميع تقريبا أن نعترف أنه في نقطة ما في حياة البعض انهم تمنوا لو أنهم كانوا يملكونها

Belki de toplumumuzdan uzaklaştırılıp evimizi etrafta sürmek gizli bir lütuftur.
ربما أن أكون منبوذة من مجتمعنا و طردنا من منزلنا كانت نعمة مقنعة

Eğer ıstıraptan kurtarıyorsa, büyük bir lütuftur ölüm.
نعمة كبيرة. عندما يخلصنا من معاناتنا

Acısını hafifletmek için yapacağınız her şey lütuftur.
اي كان ما ستفعله لتخفيف ألمه سيكون نعمة

Belki bu bir lütuftur.
أنتِ لاتعلمين، فقد تكون هذه نعمة مؤقته

# Manevi hazineler hediye etmek dünyaya bir lütuftur. #
"معطي من الكنوز الروحية .." "هو نعمة للعالم."

# Manevi hazineler hediye etmek dünya için bir lütuftur. #
"معطي من الكنوز الروحية .." "هو نعمة للعالم."

Ama bu kadar çocuk bir lütuftur.
لكنها نعمة كل هؤلاء الأولاد.

Uyuşturucular da bir lütuftur.
المخدرات نعمة إلهية

Bu kadar zaman, herhangi bir zaman bile lütuftur.
هذا الوقت ، اي وقت هو نعمة

Belki de bu aksilik bir lütuftur.
ربما هذه العقبة هي نعمة

Belki de bir lütuftur.
ربما أنها نعمة.

Bazen cahillik bir lütuftur.
حسنًا، أحيانا الجهل نعمة.