"lafım yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس لدي ما
• ليس ثمة شئ

Size söyleyecek lafım yok. Sadece burayı derhâl terk ederseniz minnettar kalacağımı söyleyebilirim.
ليس لدي ما أقوله لك، سوى أنني أقدّر لو أنك تغادر هذه الملكية الآن

Daha kaç kere söylemem gerekiyor, diyecek lafım yok benim? !
كم مرة قلت أنه ليس لدي ما أقوله؟

Size söyleyecek lafım yok.
ليس لدي ما أقوله لكما

Hayatımı kurtarmak için söyleyecek lafım yok.
والآن، ليس ثمة شئ بوسعي قوله لإنقاذ حياتي

Bana güvenmen için söyleyecek lafım yok.
ليس ثمة شئ بوسعي قوله يمكنك الوثوق به

Sana söyleyecek lafım yok, defol!
ليس لدي ما أقوله إذهب

- Sana söyleyecek tek lafım yok.
ليس لدي ما أقوله لك

Diyecek lafım yok.
ليس لدي ما أقول لنفسي.