Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"lanetliyiz" - Translation from Turkish to Arabic
-
ملعونون
-
ملعونان
-
ملعونين
| Bizler lanetliyiz Bayan Turner. | Open Subtitles | نحن ملعونون يا آنسة ترنر |
| - Evet, lanetliyiz. - Ne? | Open Subtitles | نعم ، نحن ملعونون ماذا؟ |
| Sanırım biz lanetliyiz. | Open Subtitles | اعتقد اننا ملعونون |
| Anlaşılan, bu olaydan ötürü, biz lanetliyiz. | Open Subtitles | حسناً يبدو بأنه بسبب ذلك نحن ملعونان |
| Çünkü biz lanetliyiz. | Open Subtitles | بل لأننا ملعونان |
| Biz lanetliyiz! | Open Subtitles | نحن ملعونين! |
| Biz lanetliyiz! | Open Subtitles | كم المعاناة في هذا العالم، نحن ملعونون! |
| Biz lanetliyiz. | Open Subtitles | نحن ملعونون |
| Hepimiz lanetliyiz. | Open Subtitles | جميعنا ملعونون |
| - Biz lanetliyiz. | Open Subtitles | نحن ملعونون |
| Biz lanetliyiz. | Open Subtitles | نحن ملعونون |
| Biz lanetliyiz. | Open Subtitles | نحن ملعونون. |
| Birlikte lanetliyiz. | Open Subtitles | كلينا ملعونان |
| Biz lanetliyiz. | Open Subtitles | نحن ملعونان |
| lanetliyiz! | Open Subtitles | ملعونين! |
| lanetliyiz biz! | Open Subtitles | نحن ملعونين! |