"lar için" - Translation from Turkish to Arabic

    • لعائلة
        
    • لآل
        
    • لدى آل
        
    • من أجل عائلة
        
    Plummer'lar için birkaç günlüğüne çocuklara bakıyorum. Open Subtitles أنا أُراقب الأولاد لعائلة بلومير بضعة أيام
    Her ne kadar kulağa cezp edici gelse de, hâlâ Scott'lar için yaptığım son iyilikten sonra öksüz batağında sıkışıp kaldım. Open Subtitles مغرى مثل اننى اما ليتيمة بسبب اخر معروف لعائلة سكوت
    Ferguson'lar için bir ilktin senin için çok çaba sarf ettiler. Open Subtitles , "أنت كنت أول طفل لعائلة "فيرقسون . لذا هم عاملوك أحسن معاملة - . "لكننا آسفون يا "بريك -
    Cloade'lar için kötü oldu. Onun Underhay olduğunu yargıca da söyleyecek başka birini bulmalılar. Open Subtitles هناك ضربة لآل كلود,عليهم ان يجدوا شخصا آخر للتعرف على اندرهاى للقاضى
    Bu da demek oluyor ki ya Grayson'lar için çalışıyorsun ya da Initiative için. Open Subtitles وهذا يعني إما انك تعمل لآل جرايسون أو للمبادرة
    Fairfield'lar için çalışıyorum. Open Subtitles انا اعمل لدى آل فيرفيلد.
    Ever'lar için dua edeceğiz. Open Subtitles سندعوا من أجل عائلة (إيفرز).
    Emin olmak için soruyorum, sen zamanında Crowder'lar için de bazı işler yapmıştın, değil mi? Open Subtitles وبما أننا واضحون ألست كنت تجري بعض الأعمال لعائلة " كراودر " في الأيام الخوالي أليس كذلك ؟
    Richmond'lar için varmış. Open Subtitles كانت تعني لعائلة ريشموند
    Elliot'lar için ne kadar küçük düşürücü bir akrabalık. Open Subtitles معرفتهم انحطاط لعائلة اليوت
    Sen ve baban, biz Van der Woodsen'lar için harika şeyler yaptınız. Open Subtitles أنتِ ووالدكِ قمتما بأمور رائعة لعائلة (فان ديرودسون)
    Blenker'lar için bir parti mi? Open Subtitles حفلة لعائلة (بلينكر)؟
    Blake'ler ve Conant'lar için "yıldızlarda yazılı" sadece alın yazıdan ibaret değil. Open Subtitles بالنسبة لآل (بلايك) و آل (كونانت) "مكتوبين فى النجوم" ليس مجرد قدر،
    Geçen hafta Fallon'lar için erzak alışverişi yaptın mı? Open Subtitles -هل قمت بشراء بعض الحاجات لآل (فالون) الأسبوع المنصرم؟
    Uçağa hiç binmedi. Grayson'lar için geliyor. Open Subtitles (هي لم تصعد على الطائرة، وهي ذاهبة لآل (جرايسون
    Dublin'de O'Bannon'lar için bir iş yaptığını duydum. Open Subtitles سمعتِ أنّكِ قمتِ بمُهمّة لآل (أوبانوس) في (دبلن).
    Grayson'lar için çalışıyorsun, değil mi? Open Subtitles تعمل لدى آل (غرايسن)، صحيح؟
    Grayson'lar için çalışıyorsun, değil mi? Open Subtitles تعمل لدى آل (غرايسن)، صحيح؟
    - Evet, Pollard'lar için gelmiş olmalılar. Open Subtitles أجـل هذا من أجل عائلة (بولرد)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more