"layla" - Translation from Turkish to Arabic

• ليلا
• لايلا
• ليلى من
• ان ليلى

Charlie hayatın daha tatlı olamayacağını düşünürken, yaşlı Bay Stork, Layla ve ona bir ziyarette bulundu.
بمجرد أن اعتبر تشارلى أن الحياة لن تزداد روعة من ذلك. السيد طويل الساقين المتطفل عاقبه وقام بزيارة إلى ليلا.

İsmi Layla...aynı melodi gibi.
اسمها كان ليلا مثل اللحن تماماً.

Audrey, baban için çok üzüldüm. Sana birkaç kutu bıraktım. Layla'nın da mamasını verdim.
آسفة بشأن والدكِ يا "أودري" تركت لكِ "بعض الصناديق وضعي الطعام لـ"ليلا

Augustus, Layla ile iyi iş çıkartıyordu.
لقد كانَ (أغسطس) يقوم بعمل رائع معَ (لايلا)

Layla, dinle beni oraya çıkamazsın.
(ليلا) , إستمعي إلي لا يمكنك الصعود لم لا؟

Ve kardeşin bir ahlaksız. Ve Layla'nın yaşamayı hak ettiği gibi o da ölmeyi hak ediyor.
إنه يستحق الموت كما تستحق (ليلا) أن تعيش

Merhaba, Layla. Uslu bir kız oldun mu?
"مرحباً يا "ليلا أكنتِ فتاة جيدة؟

Martun'un beni ve Layla'yı öğrenmesine izin veremem.
لا يمكنني أن أدع (مارتون) يكتشف ما بيني وبين (ليلا).

Bu Layla dramasında kendini öldürtme, tamam mı?
لا تقتل نفسك بسبب موضوع (ليلا) هذا، إتفقنا؟

Ben ve Layla hakkındaki gerçek ortaya çıktı. Martun benimle ilgili pek mutlu değil.
الآن وقد كُشفت الحقيقة حول ما بيني وبين (ليلا)، (مارتون) ليس سعيداً جدّاً بي.

Yumuşak ve Martun'un onu terfi ettirmiş olmasının tek nedeni Layla'nın bacaklarını kapatamamış olması.
إنّه ضعيف، والسبب الوحيد الذي دفع (مارتون) لترقيته هو أنّ (ليلا) لم تستطع كبح شهواتها.

O yüzden Layla lütfen. - Eve git, ben seni arayacağım.
لذا أرجوكِ يا (ليلا)، إذهبي إلى المنزل وسأتصل بكِ.

- Ama bir kızın kredi kartını kullandı. Layla bir şey.
لكنه إستعمل بطاقة إئتمان فتاة، (ليلا) أو ما شابه.

Onu kafasından vurmak Layla'yı bulmamıza yardım etmeyecek.
إطلاق النار عليه في الرأس لن يساعدنا على إيجاد (ليلا)!

Evet, kızınız Layla'nın son satın alımlarıyla ilgili bilgi istemişsiniz.
{\pos(192,230)} أجل، لقد طلبت بيانات حول مشتريات إبنتك الأخيرة... (ليلا).

Oraya gittiğimizde Layla Sarkissian'ın ölü vücudunu bulacak mıyız?
عندما نصل إلى هناك، هل سنجد جثة (ليلا ساركيزيان)؟

Her kimdiyse Layla'nın cesedini yakmak konusunda iyi hissetmemiş.
أيّاً كانت هويته، لم يشعر بحال جيّدة بشأن حرق جثة (ليلا).

Layla'nın bedenini bulduğumuz kulübede.
في الكوخ, حيث وجدنا جسد (لايلا)

Layla.
مرحباً يا (لايلا)

Layla 80'lerden değil, 70'lerdendir. Zamandan bağımsızdır aslında.
ليلى من السبعينات و ليس الثمانينات لذا انه ليس وقتها الليلة

Kilit Sorgu Cihazı, Layla'nın dün akşam 7:12'de anahtarını kullandığını söylüyor.
اذن, مسؤل الغرف يقول ان ليلى قامت بإستخدام مفتاح غرفتها فى تمام السابعة