| Hünkâr'ım, Macar Kralı Layoş, zat-ı şahanelerine hediye yollamış. | Open Subtitles | جلالتك، الملك الهنغاري "لويس الثاني" أرسل هدية إلى سعادتك |
| Hünkâr'ım, Layoş yola gelmiş besbelli. | Open Subtitles | جلالتك، يبدو أن "لويس الثاني" أذعن أخيراً |
| [Dış ses] Osmanlı elçisinin kafasını uçurmuş Kral Layoş. | Open Subtitles | قطع الملك "لويس الثاني" رأس السفير العثماني |
| Bu mektubu Belgrad'a, Kral Layoş'a götüreceksin. | Open Subtitles | خذ هذه الرسالة إلى الملك "ليوش" في "بلغراد" |
| Macar Kralı Layoş'la sıkıntımız var. | Open Subtitles | نواجه مشكلة مع الملك المجري "ليوش" |
| Hünkâr'ım, Layoş dersini alacak. | Open Subtitles | مولاي، سيدفع "لويس الثاني" الثمن |
| Layoş! | Open Subtitles | "لويس الثاني"! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 