"le ne alakası var" - Translation from Turkish to Arabic

• ما علاقة
• ما علاقته
• ما هي علاقة

Zack ile liseden beri tek vücut gibiler. Bunların Bridget'le ne alakası var?
هي و(زاك) كانا معاً منذ المدرسة الثانوية ما علاقة هذا بـ(بريدجيت)؟

Baksana Doc, Abbott ile Costello'nun Romeo ve Juliet'le ne alakası var?
هيه (دوك), ما علاقة (أبوت) و(كاستيلو) بـ(روميو) و(جولييت)؟

- Bunun ben ve Lyndsey'le ne alakası var?
ما علاقة هذا بيَّ وبـ (ليندزي)؟ لا شيء.

Kızın babası... Adamın, Dean'le ne alakası var?
والد الفتاة ما علاقته به ؟

Bu oyunların World Jam'le ne alakası var?
ما هي علاقة هؤلاء بالبطولة ؟

Bunun Meg'le ne alakası var?
ما علاقة "ميغ" بهذا؟

Bunun Franzine'le ne alakası var?
ما علاقة ذلك ب(فرانزين)؟

Bunun Ramsey'le ne alakası var?
(ما علاقة هذا (برمزي

Bunun Morris'le ne alakası var?
ما علاقة ذلك ب(موريس)؟

Tally Schifrin'le ne alakası var bunun?
ما علاقة هذا بـ(تالي شيفرن) ؟

Bunun Alexis'le ne alakası var?
ما علاقة هذا بـ(ألكسيس)؟

Bunun Hetty'le ne alakası var?
ما علاقة هذا بـ ( هيتي ) ؟

- Bunun Holly'le ne alakası var?
ما علاقة ذلك بـ(هولي)؟

Bunun Trish'le ne alakası var?
ما علاقة ذا بـ( تريش )

Tüm bunların Sidney'le ne alakası var?
ما علاقته بما يجري؟