"leslie'ye" - Translation from Turkish to Arabic

• ليزلي
• لليزلى

Leslie'ye yeni asistan bulacağımıza söz verdim böylece seçimlere katıldığında departmanımız kapanmayacak.
وعدت ليزلي بتوظيف مساعدة لها حتى لا يغلق القسم تمامًا أُثناء ترشيحها

Küçük bir kaçamak yaptın ama artık Leslie'ye dönüp sorunlarınızı halledersin.
هل كان لديك قذف الخاص بك قليلا، والآن يمكنك العودة إلى ليزلي والعمل بها.

Eğer Penny, Leslie'den posta yediğimi bilmeden Leslie'ye çıkma teklif etmem gerektiğini düşünüyorsa bunun anlamı Penny'nin benim Leslie'ye çıkma teklif etmemi umursamadığını gösteriyor.
إذا لم تعرف بيني أن ليزلي كانت قد رفضتني فهذا يعني بشكل واضح أنها ، بيني ، إعتقدت أنه يجب أن أطلب منها ، ليزلي ، الخروج

- İyi geceler. Leslie'ye de iyi geceler. - İyi geceler.
عمت مساءا, لك و لليزلى شكرا

Bırakmak mı? Leslie'ye bırakamayız.
لا نستطيع تركه لليزلى ؟

Fakat Penny, Leslie'ye çıkma teklif edip reddedildiğimi artık bildiğine göre belki de beni teselli etmek istemiştir.
لكن ، لأنها عرفت بأنني طَلبت من ليزلي الخروج معا و أن ، ليزلي ، قد رفضتني بعدها هي ، بيني . يمكنها تقديم التعزية

Ayrıca Leslie'ye onunla bu akşam Rotary Kulübü yemeğine gideceğimi söyledim.
في الحقيقه اخبرت ليزلي اني ذاهبه الى العشاء اليوم

Leslie'ye ödenek parasından biraz kullanma hakkı verdiler.
لقد جعلوا ليزلي مسؤولة عن بعض نقود المِنح دون قيود

Kitap kontrolü yapmaya hazır mısınız? Hadi başlıyoruz. Leslie'ye yardımımız dokunsun.
هل مستعدون لتفقد بعض الحقائق ؟ هيا لنبدأ العمل , نساعد ليزلي

Her sene Leslie'ye, herkese verdiğim hediyeyi veririm:
كل سنة أنا أعطي ليزلي نفس الهدية و أعطي الجميع أيضاً

Leslie'ye biraz marshmallow alabiliriz.
نستطيع أن نحضر ، ليزلي البعض من حلوى الزغب

Belki Leslie'ye işten atılmaması için...
أنت تظنين أنه ربما ينبغي أن تعرف ليزلي أنك قمتي بقتل شقيقها

Bir daha bara gelirsen arkadaşım Leslie'ye bir şey deme.
اسمعي, إذا مررتي بالحانة مجدداً لا تقولي أي شيء لصديقتي ليزلي

Leslie'ye onu partiye götüremeyeceğini söyleyeceksin ve ben de kardeşlik görevimi yaparak onu partiye götüreceğim.
سوف تخبر ليزلي انك لا تستطيع اخذها للحفلة, وبعدها انا سأتدخل و اقوم بواجبي كأخ لطيف, وسآخذها بدلاً عنك.

Daha iyi bir kardeş gibi görün diye Leslie'ye yalan söylemeyeceğim.
نسيت انك هنا. اسمع, انا لن اكذب على ليزلي وذلك لتبدو انت كأخ افضل, حسناً?

Danny birazdan yatağına bıraktığım takımı giyerek gelip sonunda Leslie'ye sahip çıkacaktır.
اترين, اي لحظة, داني سيدخل مرتدياً تلك البدلة التي وضعتها على سريره واخيراً, اه, يخدم ليزلي.