"limanlar" - Translation from Turkish to Arabic

• الموانئ
• موانئ
• والموانئ

Kesinlikle. Örneğin bunlar enerji sektörü altyapısı, yollar, köprüler, limanlar.
من الممكن أن تكون في مجال البنية التحتية لإنتاج الطاقة، أو بناء الطرق، أو الجسور، أو الموانئ.

Belli başlı bütün limanlar ve havaalanları gözetim altında olacak.
كل الموانئ والمطارات الرئيسية تحت المراقبة

Haritalara bakıp, güvenli limanlar ve koylar arayıp beni üzüntüden kurtaracak her şeye sıkıca sarılmayı yeğlerdim.
ولظللت أحدق بالخرائط بحثاً عن الموانئ والأرصفة والطرق وكلّ بادرة لسوء طالع قد يحدق بتجارتى

Uluslararası limanlar, bağımlı müşteri kitlesi.
موانئ دولية ,أمكانية حجز الزبائن

Egzotik limanlar.
موانئ توقف غريبة؟

Tüm yerel havayolları ve limanlar bilgilendirildi ve uyarıldı.
جميع المطارات المحلية والموانئ تم اشعارها وانذارها

Ve ticaret büyüdükçe, onu kolaylaştıran teknolojiler de büyüdü, arabalar, gemiler, yollar ve limanlar gibi.
وبازدهار التجارة ازدهرت معها التقنيات التي تسهلها كالعربات والسفن والطرق والموانئ .

Hayır. Ben limanlar dışında hiç bir yere gitmedim.
لا, ما سبق وأن ذهبت إلى أي مكان في الحقيقة أعني خارج الموانئ

Garip limanlar ve...
و الموانئ الغريبة ، و الكثير من الرجالالأشداءو...

Yakında o büyük yolculuğu yapacaksın limanlar... bütün dünya.
سوف تذهب في رحلة طويلة قريبا ... الموانئ العالم بأكمله

limanlar zaten kapasitelerini aşmışlar, ayrıca kanalın diğer tarafında durum daha da kötüymüş.
لقد قلت لك الموانئ هي التجاوز

Oradaki limanlar tehlikelidir.
..الموانئ هناك خطرة

Tüm limanlar ve havaalanlarıyla iletişime geçin.
{\pos(192,220)} اتصلوا بجميع الموانئ والمطارات

Havaalanı, otobüs terminali, tren garı, limanlar...
المطار نظيف ومحطة الحافلات ، ومحطات القطارات والموانئ... تباً

limanlar simsiki kilitli.
والموانئ أغلقت بشدة

Ülke kışkırtıldı, limanlar kapandı.
البلد مثارة والموانئ مغلقة