"lisanslı" - Translation from Turkish to Arabic

• مرخص
• رخصة
• مرخصة
• مُرخص
• مرخصين
• المرخص
• مرخّص
• معتمدة

Evet ve cypermethrini yasal olarak sadece lisanslı ilaçlamacılar kullanabilirmiş.
و السايبرمثرين مرخص للاستخدام فقط من قبل عمال مبيدات مرخصون

Koca ilçede, tek bir lisanslı mimar dahi yok.
لا يوجد معماري واحد مرخص في كامل المقاطعة.

lisanslı bir beyaz avcı. Pete, usta nişancıdır, donanma eğitimli.
انه صياد ابيض مرخص له بييت لاعب تنس , ملاح مدرب

Ancak o lisanslı, deneyimli, yetenekli bir doktor, ve size zaman zaman, makul olarak kabul etmek istemediğiniz şeyi söylemişti:
و لكن لديه رخصة و هو طبيب ذو خبرة و متمكّن الذي أخبركي بكل حب مراراً و تكراراً

Eğer fikrini değiştirirsen, artık resmen lisanslı bir Indiana avcısısın.
حسناً إن غيرتِ رأيكِ ، فأنتِ الآن صيادة مرخصة رسميـاً

Yarı lisanslı bir Jinekologa olgunun ne olduğunu söylüyor.
طبيب امراض النساء الشبه مُرخص ما هى الحقائق

Benjamin Frazier, Doğu Yakası'nda on altı lisanslı kulüp ve barı olan oldukça kaba bir adam.
بنجامين فرايزر رجل سوقي إلي حد ما والذى يمتلك 16 نادى وحانة مرخصين عبر الطرف الشرقى

Sonra da lisanslı bir broker olarak alım satım yapabilirsiniz.
ثم سوف تبدأ التجارة كسمسار مرخص من س.ى.ك

İkisi de lisanslı sosyal klinik görevlileri ama çok da komikler.
كلاهم مرخص للخدمات الأجتماعية لكنهم مضحكان أيضاً

Bu, cinsel sorunlarınız her neyse onları çözmek için, bir çift olarak sizinle çalışacak lisanslı bir profesyonel.
إنه خبير مرخص سيعمل معكما على حل المشاكل الجنسية التي تواجهكما

Tüm dokümanlarım dosyamda tüm atıklarımız hemen şuradaki resmi lisanslı bir atık servisine götürüldü.
لدي جميع الأرواق في ملف جميع المخلفات تذهب إلى منظمة مرخص لها من قبل الإتحاد الفيدرالي في ناحية الشرق

Eğer hali hazırda evliliğini temsil edecek biri yoksa, ben aynı zamanda lisanslı bir papazımdır.
إذا لم يكن لديك من يعلن زواجك فأنا أعمل كاهن مرخص أيضا

Evet bu da tüm lisanslı doktorların parmak izini içeren veri bankası!
الحق، وهذا هو أطباء إدارة مكافحة المخدرات قاعدة بيانات: أختام من كل طبيب مرخص.

- Alan, bunu yapmak zorunda değilsin. - Ben lisanslı birkayropraktik uzmanıyım.
الين، ليس من الضروري حقاً أن تعمل ذالك_ لدي رخصة عمود فقري_

Hayır, ben lisanslı bir profesyonelim ve burada dikilip de, etik olmayan davranışlarla beni suçlamanı dinlemeyeceğim.
لا،أنا محترف ولدى رخصة وأنا لن أقف هنا واكون متّهما بسلوك لا أخلاقي

Ben lisanslı bir uçuş görevlisiyim! Bu çıkışı kullanın, lütfen!
أنا مضيفة مرخصة استخدموا هذا المخرج من فضلكم

Sizin stüdyonun lisanslı ürünü mü, hanımefendi?
هل كانت مرخصة من قبل الاستوديو الخاص بكي يا سيدتي؟

Önerilerimizin çatışacağını düşünüyorum çünkü ben lisanslı bir terapistim, o ise lisanslı bir sürücü.
أنا قلق بأن نصيحتنا قد تتعارض، لأني معالج مرخص, وهي سائقة مرخصة.

Hangarında 41 Trust lisanslı bir Gulfstream uçağı olan bir pist bu.
مهبط الطائرات , تبين انة كان مُرخص لصالح تراست 41

Wall Street'de lisanslı broker olarak çalışan pek çok medyum olduğunu biliyor muydun?
هل تعرف أنه كان هناك عدد من الروحانيين... يعملون كسماسرة مرخصين في(وول ستريت)؟

Yaptığımız şeylerden biri de lisanslı ürünlerle ilgilenmek.
واحدة من الأشياء الأخرى التي نقوم به هو التورط مع المرخص لهم من الناتج الرسمي.

lisanslı terapist falan mısın?
انتي ماذا .. معالجة مرخّص لها ؟

Latince dersine ihtiyacın varsa artık lisanslı bir öğretmenim.
انا مدرسو معتمدة الان, اذا كنت تريد معلم لاتينية