| lorek Byrnison, tanıştığım ilk kutup ayısı sizsiniz. | Open Subtitles | "لوريك برنسون" انت اول دب قطبي أراه. في حياتي. |
| Bunu yapmamalıydılar, lorek Byrnison. | Open Subtitles | "كان عليهمانلايفعلوا ذلك ."لوريك برنسون، |
| NasıIsın lorek. Buralarda başının belaya girdiğini güneydeyken duydum. | Open Subtitles | كيف حالك "لوريك"، لقد كنت في الجنوب وسمعت بأنك تورطت في مشاكل |
| NaıI olurda sürgünde olan değersiz lorek Byrnison bir iblis sahibi oldu? | Open Subtitles | كيف لأحد منفي رخيص مثل "لوريك برنسون" يجد قرين |
| Oh lorek. lorek, çok korkunç bir şey yaptım. | Open Subtitles | آه "لوريك". "لوريك" لقد فعلت امرا مريعا. |
| lorek Byrnison iblis sahibi olan ilk ayıdır. | Open Subtitles | "لوريك برنسون" اول دب قطبي يجد قرين له. |
| Sen, ben, lorek, Serafina Pekkala ve Bay Scoresby. | Open Subtitles | انت وانا و "لوريك" و"سيرفانا بيكالا"، والسيد "سكورزبي"... |
| Adı lorek Byrnison. | Open Subtitles | يدعى "لوريك برنسون". |
| lorek Byrnison, lorek Byrnison. | Open Subtitles | "لوريك برنسون". |
| lorek Byrnison. | Open Subtitles | "لوريك برنسون". |
| lorek Byrnison! | Open Subtitles | "لوريك برنسون". |
| lorek Byrnison. | Open Subtitles | "لوريك برنسون". |
| İyi dövüşFight well, lorek. | Open Subtitles | قاتل جيدا عزيزي "لوريك". |
| lorek Byrnison sizi öldürecek. | Open Subtitles | سيقتلكم "لوريك برنسون". |
| Bay Scoresby, lorek'e yardım et! | Open Subtitles | سيد "سكورزبي"... ساعد "لوريك"... |
| Iorek Byrnison, lorek Byrnison. | Open Subtitles | "لوريك برنسون". |
| Onları durdurmalıyız, lorek. | Open Subtitles | يجباننوقفهم، "لوريك"... |
| lorek! | Open Subtitles | "لوريك". |
| lorek! | Open Subtitles | " "لوريك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 